Philips EP4327
Carely
  1. Startseite
  2. Geräte
  3. Philips
  4. EP4327

Kaffeemaschine

Philips EP4327

Pflege für das Modell ohne Zusatz. Wähle den vollständigen Modellcode, wenn du ihn kennst.

Klare Pflegeanleitungen, hilfreiche Intervalle und Handbücher an einem ruhigen Ort.

Zu meinen Geräten hinzufügenWo kaufen

Deine Erinnerungen, Dokumente und Pflegehistorie. Einmal hinzufügen. Wir kümmern uns um den Rest.

Erste Schritte

Bereite deine Kaffeemaschine vor

Vor dem ersten Gebrauch

  1. 1

    Spüle das abnehmbare Zubehör

    Spüle abnehmbares Zubehör, das Wasser oder Milch berührt, vor dem ersten Gebrauch mit heißem Wasser. Lass gewaschene Teile vor dem Zusammensetzen trocknen.

  2. 2

    Fülle und starte das Gerät

    Stelle das Gerät aufrecht auf eine ebene, stabile Fläche. Fülle den Wasserbehälter mit frischem Trinkwasser und den Bohnenbehälter mit nicht aromatisierten Kaffeebohnen. Schließe zuerst den kleinen Stecker hinten an, dann den Netzstecker an eine geerdete Steckdose. Schalte ein und warte, bis Aufheizen und automatische Spülung beendet sind. Die Getränkesymbole leuchten dauerhaft, sobald das Gerät bereit ist.

  3. 3

    Lass den Geschmack sich entwickeln

    Bereite zunächst fünf Kaffees zu, damit sich das Gerät einstellen kann. Kleine Kaffeereste in einem neuen Gerät können von der Prüfung im Werk stammen.

  4. 4

    Reinige schonend

    Verwende ein feuchtes, nicht scheuerndes Tuch. Tauche Gerät oder Kabel niemals ein. Ziehe vor der Reinigung von Hand den Netzstecker; die Reinigungsprogramme und Schritte für den Kaffeesatzzähler unten haben eigene Abläufe. Brühgruppe, Wasserbehälter, Bohnenbehälterdeckel und separate Vorderseite des Kaffeesatzbehälters gehören nicht in die Spülmaschine.

Was du brauchst

  • Nicht scheuerndes Tuch

Bitte beachten

  • Halte Abstand zu Heißwasser- und Dampfstrahlen. Warte vor dem Abnehmen des Milchaufsatzes bis zum Ende der Ausgabe. Verwende kein beschädigtes Gerät oder Kabel; wende dich an einen autorisierten Kundendienst.

Stelle die Wasserhärte ein

Bei der Einrichtung oder anderem Wasser

Werkseitig ist Stufe 4 eingestellt. Wähle die gemessene Härte deines Wassers.

  1. 1

    Teste das Wasser

    Tauche den Teststreifen eine Sekunde in Leitungswasser. Warte eine Minute und zähle die roten Felder.

    Befeuchte den Härtestreifen eine Sekunde.
    Warte vor dem Ablesen der roten Felder eine Minute.
  2. 2

    Speichere die passende Stufe

    Tippe auf Einstellungen, wähle mit den Pfeilen Wasserhärte und drücke OK. Gleiche die roten Felder auf dem Display mit dem Teststreifen ab und drücke OK.

    Wähle die zum Teststreifen passende Härtestufe.

Was du brauchst

  • Wasserhärte-Teststreifen

Befestige den klassischen Milchaufschäumer

Vor der Nutzung des klassischen Milchaufschäumers

  1. 1

    Setze den sauberen Aufschäumer ein

    Kippe den schwarzen Silikonanschluss nach links und schiebe den sauberen, trockenen klassischen Milchaufschäumer darauf. Richte das gewählte Symbol am Drehknopf am schwarzen Pfeil aus.

    Schiebe den klassischen Milchaufschäumer auf den schwarzen Silikonanschluss.

Bitte beachten

  • Vor dem Dampf können kleine heiße Wasserstrahlen austreten. Verwende den Schutzgriff; schäume Milch niemals länger als 90 Sekunden mit Dampf auf.

Aktiviere einen AquaClean-Filter

Wenn du AquaClean verwenden möchtest

Das Gerät erkennt einen neuen Filter nicht automatisch. Aktiviere jeden neuen eingesetzten Filter.

  1. 1

    Öffne die Aktivierung

    Tippe auf das Reinigungssymbol, wähle mit den Pfeilen AquaClean und drücke OK. Drücke auf der Aktivierungsanzeige nochmals OK und folge dem Display.

  2. 2

    Bereite den neuen Filter vor

    Schüttle ihn etwa fünf Sekunden. Tauche ihn kopfüber in eine Kanne kaltes Wasser und schüttle und drücke ihn 30 Sekunden lang.

    Schüttle den AquaClean-Filter etwa fünf Sekunden.
    Tauche den Filter kopfüber ein und schüttle oder drücke ihn 30 Sekunden lang.
  3. 3

    Setze den Filter ein

    Drücke den Filter senkrecht auf den Anschluss im Wasserbehälter bis ganz nach unten. Fülle frisches Wasser ein und setze den Behälter wieder ein.

    Setze den Filter senkrecht ein und drücke ihn ganz nach unten.
  4. 4

    Schließe die Aktivierung ab

    Stelle einen Behälter unter den Heißwasserauslauf oder den angebrachten klassischen Milchaufschäumer. Drücke Start/Stopp und lass die einminütige Heißwasser-Aktivierung vollständig enden.

Was du brauchst

  • Neuer Philips AquaClean-Filter
  • Kanne
  • Auffangbehälter

Bitte beachten

  • AquaClean ist optional. Das Gerät muss vollständig kalkfrei sein; entkalke zuerst, wenn die Aktivierungsmeldung verschwunden ist.
  • Verwende Wasser in Trinkwasserqualität. Ein Filter macht unsicheres Wasser nicht sicher.
  • Bei der Aktivierung wird heißes Wasser ausgegeben.
  • Wenn Behörden das Abkochen von Leitungswasser vorschreiben, koche es ab und lass es vor dem Einfüllen abkühlen. Reinige nach Ende der Anordnung das Gerät und setze eine neue AquaClean-Patrone ein.

Pflege & Wartung

Leere die Abtropfschale

Täglich

Täglich, oder früher: Oder wenn die rote Anzeige hochsteht

  1. 1

    Leere Schale und Kaffeesatzbehälter

    Nimm die Abtropfschale heraus und leere sie. Leere bei jeder Entnahme auch den Kaffeesatzbehälter bei eingeschaltetem Gerät.

    Die hochstehende rote Anzeige bedeutet, dass die Abtropfschale voll ist.
    Ziehe Abtropfschale und Kaffeesatzbehälter heraus.
  2. 2

    Setze nach dem Zurücksetzen wieder ein

    Warte mindestens fünf Sekunden, bevor du Kaffeesatzbehälter und Schale zurücksetzt.

Erneuere das Wasser

Alle 2 Tage

Halte das Wasser zwischen den separaten wöchentlichen Spülungen des Wasserbehälters frisch.

  1. 1

    Verwende frisches Wasser

    Verbrauche das Wasser im Behälter innerhalb von ein bis zwei Tagen. Leere ihn und fülle frisches Trinkwasser nach. Nach mindestens drei Tagen ohne Nutzung den Behälter leeren, gründlich ausspülen und vor der Getränkezubereitung neu füllen.

Spüle die Brühgruppe

Wöchentlich

  1. 1

    Nimm die Brühgruppe heraus

    Schalte das Gerät aus. Nimm den Wasserbehälter heraus und öffne die Serviceklappe. Drücke PUSH und ziehe die Brühgruppe am Griff heraus.

    Nimm den Wasserbehälter heraus und öffne die Serviceklappe.
    Drücke PUSH, um die Brühgruppe zu lösen.
    Ziehe die Brühgruppe am Griff heraus.
  2. 2

    Spüle und lass an der Luft trocknen

    Spüle gründlich unter fließendem Wasser und reinige den oberen Filter vorsichtig. Lass die Brühgruppe vor dem Einsetzen an der Luft trocknen; trockne sie nicht mit einem Tuch.

    Spüle die Brühgruppe und ihren oberen Filter.
  3. 3

    Setze die Brühgruppe wieder ein

    Richte den Pfeil am gelben Zylinder am schwarzen Pfeil und N aus. Drücke den Hebel nötigenfalls bis zur Unterseite der Brühgruppe herunter. Schiebe die Brühgruppe auf ihren Führungsschienen hinein, bis sie einrastet, ohne PUSH zu drücken. Schließe die Serviceklappe und setze den Behälter wieder ein.

    Prüfe die Ausrichtung von Pfeil und N.
    Senke bei falscher Ausrichtung den Hebel bis zur Unterseite.
    Schiebe die Brühgruppe auf den Führungsschienen hinein.
    Drücke die Brühgruppe bis zum Einrasten hinein, ohne PUSH zu drücken.

Bitte beachten

  • Verwende kein Spülmittel und reinige die Brühgruppe nicht in der Spülmaschine. Tuchfasern können sich darin sammeln.

Prüfe das Fach für gemahlenen Kaffee

Wöchentlich

  1. 1

    Prüfe auf Verstopfung

    Prüfe, ob gemahlener Kaffee das Fach verstopft hat.

  2. 2

    Reinige nur bei Verstopfung

    Schalte aus und ziehe den Netzstecker. Nimm den Wasserbehälter heraus, öffne die Serviceklappe, drücke PUSH und ziehe die Brühgruppe heraus. Öffne den Deckel des Fachs für gemahlenen Kaffee und bewege einen Löffelstiel auf und ab, bis verdichteter Kaffee herunterfällt.

    Bewege den Löffelstiel auf und ab, um verdichteten gemahlenen Kaffee zu lösen.
  3. 3

    Setze die Brühgruppe wieder ein

    Richte den Pfeil am gelben Zylinder am schwarzen Pfeil und N aus. Drücke den Hebel nötigenfalls bis zur Unterseite der Brühgruppe herunter. Schiebe die Brühgruppe auf ihren Führungsschienen hinein, bis sie einrastet, ohne PUSH zu drücken. Schließe die Serviceklappe und setze den Behälter wieder ein.

    Prüfe die Ausrichtung von Pfeil und N.
    Senke bei falscher Ausrichtung den Hebel bis zur Unterseite.
    Schiebe die Brühgruppe auf den Führungsschienen hinein.
    Drücke die Brühgruppe bis zum Einrasten hinein, ohne PUSH zu drücken.

Was du brauchst

  • Löffel

Wasche den Kaffeesatzbehälter

Wöchentlich

  1. 1

    Nimm heraus und wasche

    Nimm den Behälter bei eingeschaltetem Gerät heraus und leere ihn. Wasche ihn unter fließendem Wasser mit Spülmittel oder in der Spülmaschine. Die separate Vorderseite darf nicht in die Spülmaschine.

    Nimm Abtropfschale und Kaffeesatzbehälter zum Waschen heraus.
  2. 2

    Setze nach fünf Sekunden wieder ein

    Lass den Behälter mindestens fünf Sekunden draußen, damit der Kaffeesatzzähler zurückgesetzt wird.

Was du brauchst

  • Spülmittel

Wasche die Abtropfschale

Wöchentlich

  1. 1

    Wasche die Schale

    Nimm die Schale heraus und wasche sie unter fließendem Wasser mit Spülmittel oder in der Spülmaschine. Die separate Vorderseite des Kaffeesatzbehälters darf nicht in die Spülmaschine.

    Ziehe die Abtropfschale zum Waschen heraus.
  2. 2

    Leere auch den Kaffeesatzbehälter

    Leere bei jeder Entnahme der Schale den Kaffeesatzbehälter bei eingeschaltetem Gerät. Warte vor dem Wiedereinsetzen mindestens fünf Sekunden.

Was du brauchst

  • Spülmittel

Spüle den Wasserbehälter

Wöchentlich

  1. 1

    Spüle den Behälter

    Spüle den Wasserbehälter unter fließendem Wasser. Reinige ihn nicht in der Spülmaschine.

Wische die Gerätefront ab

Wöchentlich

  1. 1

    Wische vorsichtig

    Reinige die Gerätefront mit einem nicht scheuernden Tuch.

Was du brauchst

  • Nicht scheuerndes Tuch

Reinige die Brühgruppe mit einer Tablette

Monatlich

Dadurch werden zusätzlich zur wöchentlichen Wasserspülung Kaffeefette entfernt.

  1. 1

    Starte das Tablettenprogramm

    Verwende nur Philips Kaffeefettlöser-Tabletten. Tippe auf das Reinigungssymbol, wähle mit den Pfeilen Reinigung der Brühgruppe und drücke OK. Folge den Anweisungen auf dem Display bis zum vollständigen Programmende.

Was du brauchst

  • Philips Kaffeefettlöser-Tabletten

Fette die Brühgruppe

Alle 2 Monate

  1. 1

    Nimm die Brühgruppe heraus

    Schalte das Gerät aus. Nimm den Wasserbehälter heraus und öffne die Serviceklappe. Drücke PUSH und ziehe die Brühgruppe am Griff heraus.

    Nimm den Wasserbehälter heraus und öffne die Serviceklappe.
    Drücke PUSH, um die Brühgruppe zu lösen.
    Ziehe die Brühgruppe am Griff heraus.
  2. 2

    Fette die beweglichen Teile

    Trage eine dünne Schicht Philips Schmierfett auf Kolben, Schaft unter der Brühgruppe und Führungsschienen auf beiden Seiten auf.

    Trage eine dünne Fettschicht auf den Kolben auf.
    Fette den Schaft unter der Brühgruppe.
    Fette die Führungsschienen auf beiden Seiten.
  3. 3

    Setze die Brühgruppe wieder ein

    Richte den Pfeil am gelben Zylinder am schwarzen Pfeil und N aus. Drücke den Hebel nötigenfalls bis zur Unterseite der Brühgruppe herunter. Schiebe die Brühgruppe auf ihren Führungsschienen hinein, bis sie einrastet, ohne PUSH zu drücken. Schließe die Serviceklappe und setze den Behälter wieder ein.

    Prüfe die Ausrichtung von Pfeil und N.
    Senke bei falscher Ausrichtung den Hebel bis zur Unterseite.
    Schiebe die Brühgruppe auf den Führungsschienen hinein.
    Drücke die Brühgruppe bis zum Einrasten hinein, ohne PUSH zu drücken.

Was du brauchst

  • Philips Schmierfett für die Brühgruppe

Wechsle den AquaClean-Filter

Alle 3 Monate

Alle 3 Monate, oder früher: Oder bei 0 % beziehungsweise Wechselaufforderung

Gilt nur, solange du einen AquaClean-Filter verwendest.

  1. 1

    Nimm den gebrauchten Filter heraus

    Wechsle AquaClean mindestens alle drei Monate oder früher bei 0 % oder einer Wechselaufforderung. Nach 95 Litern erreicht der Filter 0 %. Die 10-%-Meldung erinnert an den Kauf eines Ersatzfilters. Ist die Anzeige verschwunden, entkalke vor dem Einsetzen eines neuen Filters.

  2. 2

    Öffne die Aktivierung

    Tippe auf das Reinigungssymbol, wähle mit den Pfeilen AquaClean und drücke OK. Drücke auf der Aktivierungsanzeige nochmals OK und folge dem Display.

  3. 3

    Bereite den neuen Filter vor

    Schüttle ihn etwa fünf Sekunden. Tauche ihn kopfüber in eine Kanne kaltes Wasser und schüttle und drücke ihn 30 Sekunden lang.

    Schüttle den AquaClean-Filter etwa fünf Sekunden.
    Tauche den Filter kopfüber ein und schüttle oder drücke ihn 30 Sekunden lang.
  4. 4

    Setze den Filter ein

    Drücke den Filter senkrecht auf den Anschluss im Wasserbehälter bis ganz nach unten. Fülle frisches Wasser ein und setze den Behälter wieder ein.

    Setze den Filter senkrecht ein und drücke ihn ganz nach unten.
  5. 5

    Schließe die Aktivierung ab

    Stelle einen Behälter unter den Heißwasserauslauf oder den angebrachten klassischen Milchaufschäumer. Drücke Start/Stopp und lass die einminütige Heißwasser-Aktivierung vollständig enden.

Was du brauchst

  • Neuer Philips AquaClean-Filter
  • Kanne
  • Auffangbehälter

Bitte beachten

  • Aktiviere jeden neuen Filter. Die erneute Vorbereitung eines vorhandenen Filters beginnt keine neue Dreimonatsfrist.

Reinige den klassischen Milchaufschäumer

Nach jedem Gebrauch

  1. 1

    Starte die Schnellreinigung

    Stelle bei angebrachtem Aufschäumer eine Tasse darunter. Tippe auf das Reinigungssymbol, wähle mit den Pfeilen Quick Milk Clean, drücke OK und folge dem Display. Wische den Aufschäumer mit einem feuchten Tuch ab.

  2. 2

    Lass abkühlen und zerlege

    Lass den Aufschäumer vollständig abkühlen. Kippe ihn nach links und nimm Metall- und Silikonteil ab. Zerlege alle drei Teile.

    Kippe den abgekühlten Aufschäumer nach links und nimm seine Außenteile ab.
    Trenne alle drei Teile des klassischen Aufschäumers.
  3. 3

    Wasche, trockne und befestige

    Spüle alle Teile mit frischem Wasser oder reinige sie in der Spülmaschine. Lass sie vollständig an der Luft trocknen, setze sie zusammen und befestige den Aufschäumer wieder.

Was du brauchst

  • Tasse
  • Weiches Tuch

Bitte beachten

  • Bei der Schnellreinigung treten kleine heiße Wasserstrahlen aus. Lass den Aufschäumer vor dem Berühren oder Zerlegen vollständig abkühlen.

Leere den Kaffeesatzbehälter

Bei Aufforderung oder Entnahme der Abtropfschale

  1. 1

    Leere bei eingeschaltetem Gerät

    Nimm den Kaffeesatzbehälter bei eingeschaltetem Gerät heraus und leere ihn. Leere ihn auch bei jeder Entnahme der Abtropfschale, selbst wenn nur wenige Kaffeeportionen enthalten sind.

    Ziehe die Abtropfschale heraus, um den Kaffeesatzbehälter zu erreichen.
  2. 2

    Lass den Zähler zurücksetzen

    Warte vor dem Wiedereinsetzen mindestens fünf Sekunden. Bei ausgeschaltetem Gerät oder zu schnellem Wiedereinsetzen wird der Zähler nicht zurückgesetzt.

Entkalke das Gerät

Wenn das Display zum Entkalken auffordert

  1. 1

    Starte das Entkalken

    Tippe auf das Reinigungssymbol und wähle Entkalken. Folge dem Display. Nimm den klassischen Milchaufschäumer gegebenenfalls ab. Leere Abtropfschale und Kaffeesatzbehälter und setze sie wieder ein.

  2. 2

    Fülle die Lösung ein

    Leere den Wasserbehälter und nimm einen eingesetzten AquaClean-Filter heraus. Fülle die ganze Flasche Philips Entkalker ein, ergänze Wasser bis Calc/Clean und setze den Behälter wieder ein.

    Fülle die ganze Entkalkerflasche ein und ergänze Wasser bis Calc/Clean.
  3. 3

    Beende beide Zyklen

    Stelle einen 1,5-Liter-Behälter unter Kaffee- und Heißwasserauslauf. Drücke Start/Stopp. Lass Entkalkung und Spülung vollständig enden, etwa 30 Minuten; fülle Wasser nach, wenn das Display dazu auffordert. Warte bis zum Ende der Ausgabe.

  4. 4

    Wechsle den Filter, wenn verwendet

    Wenn du AquaClean verwendest, setze nach dem Entkalken einen neuen Filter ein und aktiviere ihn.

Was du brauchst

  • Philips Entkalkungslösung
  • 1,5-Liter-Auffangbehälter
  • Neuer Philips AquaClean-Filter, falls verwendet

Bitte beachten

  • Trinke niemals Entkalkungslösung. Verwende keine Schwefel-, Salz-, Sulfamin- oder Essigsäure, auch keinen Essig.
  • Beende Entkalkung und Spülung vor der Getränkezubereitung.

Stelle den Mahlgrad ein

Wenn du den Mahlgrad ändern möchtest

  1. 1

    Lass das Mahlwerk laufen

    Ändere den Mahlgrad nach den ersten 100–150 Tassen nur bei Bedarf. Stelle eine Tasse unter den Kaffeeauslauf, öffne den Bohnenbehälterdeckel, wähle Espresso und drücke Start/Stopp.

  2. 2

    Drehe beim Mahlen um eine Stufe

    Drücke den Knopf bei laufendem Mahlwerk herunter und drehe ihn um eine Stufe. Eine niedrigere Stufe mahlt feiner und ergibt stärkeren Kaffee; eine höhere mahlt gröber. Bereite zwei bis drei Getränke zu, um die Änderung zu beurteilen.

    Drücke den Mahlgradknopf herunter und drehe ihn nur beim Mahlen um eine Stufe.

Bitte beachten

  • Drehe niemals mehr als eine Stufe auf einmal und verstelle den Knopf nicht bei stehendem Mahlwerk.

Erneuere Wasser und Spülung nach einer Pause

Nach längerer Nichtbenutzung

  1. 1

    Erneuere das Wasser

    Leere nach mindestens drei Tagen ohne Nutzung den Wasserbehälter, spüle ihn gründlich und fülle frisches Trinkwasser ein.

  2. 2

    Prüfe AquaClean vor dem Gebrauch

    Bereite einen eingesetzten Filter vor dem Wiedereinsetzen erneut vor: etwa fünf Sekunden schütteln, kopfüber in kaltes Wasser tauchen und 30 Sekunden schütteln und drücken. Wechsle ihn nach drei Monaten, bei 0 % oder Wechselaufforderung. Erneute Vorbereitung beginnt das Wechselalter nicht neu.

  3. 3

    Spüle mit heißem Wasser

    Nimm den klassischen Milchaufschäumer gegebenenfalls ab. Wähle Hot Water und drücke Start/Stopp, um zwei bis drei Tassen auszugeben. Nach einer langen Pause benötigt das Gerät möglicherweise fünf Kaffees, um sich neu einzustellen.

Was du brauchst

  • Kanne
  • Auffangtasse

Bitte beachten

  • Wenn du unsicher bist, ob ein alter Filter noch geeignet ist, verwende einen neuen und seine Aktivierungsanleitung.

Weitere Infos

Modell EP4327 ohne Suffix, mit klassischem Milchaufschäumer.

Marke
Philips
Modell
EP4327

  • Philips EP4327 Handbuch · de
  • Philips EP4327 Handbuch · de
Fehlerbehebung