Philips EP2224
Carely
  1. Inicio
  2. Electrodomésticos
  3. Philips
  4. EP2224

Cafetera

Philips EP2224

Cuidado del modelo sin sufijo. Elige el código completo del modelo si lo conoces.

Instrucciones claras, intervalos útiles y manuales, en un lugar tranquilo.

Añadir a mis aparatosDónde comprar

Tus recordatorios, documentos e historial de cuidado. Añádelo una vez. Nosotros nos encargamos del resto.

Primeros pasos

Primeros pasos

Antes del primer uso

  1. 1

    Prepara la cafetera

    Lee el folleto de seguridad y consérvalo. Antes del primer uso, enjuaga con agua caliente todos los accesorios desmontables que entren en contacto con agua, café o leche. Llena el depósito con agua limpia y la tolva con granos tostados sin aditivos. Enciende la máquina y deja que termine el enjuague automático; estará lista cuando los pilotos de las bebidas permanezcan encendidos. Prepara 5 cafés al principio para que se ajuste. AquaClean es opcional y no se incluye con todos los modelos; su disponibilidad varía según el país.

Ten en cuenta

  • Coloca la máquina en posición vertical sobre una superficie estable y nivelada, lejos del calor y fuera de un armario. Comprueba su tensión nominal y utiliza una toma de corriente con tierra.
  • Para limpiar a mano, desenchufa la máquina y deja enfriar las piezas calientes. Los ciclos automáticos de limpieza y el restablecimiento de contadores requieren alimentación según sus pasos. Sujeta el enchufe con las manos secas y tira de él, no del cable.
  • Deja secar por completo todas las piezas lavadas antes de montarlas. Sustituye las piezas en contacto con alimentos si presentan grietas, deformaciones o una decoloración inusual.
  • Mantén secas las conexiones eléctricas. Nunca sumerjas la máquina, el enchufe ni el cable. No utilices equipos dañados; acude a un servicio autorizado para las reparaciones.
  • El agua caliente y el vapor pueden salpicar, incluso antes de la salida y durante el enjuague. Mantente alejado de las salidas y utiliza las asas protectoras. Espera a que termine la salida antes de utilizar la máquina.
  • Utiliza granos tostados sin aditivos, nunca caramelizados ni aromatizados. Limpia el exterior con un paño suave humedecido con agua; evita los abrasivos y los disolventes agresivos.
  • Mantén la máquina en posición vertical y protegida de las heladas. Vacía el depósito antes de una ausencia prolongada. Consulta al soporte de Philips cómo vaciar el circuito interno de agua; no improvises un procedimiento de vaciado.

Retira y coloca el grupo de preparación

Cuando el grupo de preparación necesite mantenimiento

  1. 1

    Retira el grupo de preparación

    Apaga la máquina, espera a que se detenga y desenchúfala. Retira el depósito, abre la puerta de mantenimiento, pulsa PUSH y extrae el grupo de preparación por el asa.

    Abra la puerta de mantenimiento después de retirar el depósito de agua
    Pulse PUSH para liberar el grupo de preparación
    Extraiga el grupo de preparación por el asa
  2. 2

    Vuelve a colocar el grupo de preparación

    Alinea la flecha del cilindro amarillo con la flecha negra y N; si es necesario, baja la palanca hasta la base. Desliza el grupo por sus guías hasta que encaje, sin pulsar PUSH. Cierra la puerta de mantenimiento y vuelve a colocar el depósito.

    Alinee la flecha del grupo de preparación con N
    Empuje la palanca del grupo de preparación hacia abajo hasta la base
    Deslice el grupo de preparación por sus guías laterales
    Introduzca el grupo de preparación hasta que encaje

Prepara y activa AquaClean

Al colocar un filtro AquaClean nuevo

  1. 1

    Prepara e instala el filtro

    La máquina debe estar libre de cal; descalcifícala primero si el piloto naranja AquaClean se ha apagado. Con la máquina encendida, agita el filtro unos 5 segundos. Sumérgelo boca abajo en agua fría y agítalo o presiónalo unos 30 segundos. Presiónalo verticalmente sobre la conexión del depósito hasta el fondo. Llena el depósito con agua limpia y vuelve a colocarlo.

    Agite el filtro durante unos 5 segundos
    Sumerja el filtro boca abajo en agua fría durante unos 30 segundos
    Presione el filtro sobre la conexión del depósito
  2. 2

    Activa el filtro

    Mantén el espumador de leche clásico instalado durante la activación del filtro. Coloca un recipiente bajo la salida de agua caliente. Mantén pulsado AquaClean durante 3 segundos y pulsa inicio/parada. Saldrá agua caliente durante unos 3 minutos. Espera al piloto azul AquaClean. Cada filtro nuevo debe activarse; la simple inserción no se detecta.

    Localice el control y el piloto AquaClean
    Mantenga pulsado AquaClean durante 3 segundos para iniciar la activación

Qué necesitas

  • Filtro AquaClean
  • Jarra
  • Cuenco

Ten en cuenta

  • Utiliza AquaClean solo con agua del grifo tratada o agua de suministro privado aprobada como potable. Si hay un aviso de hervir el agua, hierve y enfría primero el agua del depósito. Al terminar el aviso, hay que limpiar toda la máquina e instalar un cartucho nuevo; consulta al soporte de Philips el procedimiento de limpieza.
  • Para bebés o personas con el sistema inmunitario debilitado, el fabricante recomienda agua purificada o agua del grifo hervida, incluso con AquaClean. La filtración puede aumentar ligeramente el sodio; consulta primero a tu médico si tienes una enfermedad renal, recibes diálisis o sigues una dieta baja en sodio.
  • Guarda los cartuchos de repuesto en un lugar fresco y seco, en su embalaje original. Nunca abras un cartucho. Esta guía no describe la reutilización de un filtro usado más reciente después de una ausencia prolongada; consulta al soporte de Philips sin restablecer su antigüedad ni su contador.

Ajusta la dureza del agua

Durante la configuración inicial

  1. 1

    Comprueba y ajusta

    Utiliza una tira de dureza según sus instrucciones. El ajuste predeterminado es 4. Apaga la cafetera, déjala enchufada y mantén pulsada la intensidad del aroma hasta que se enciendan todos sus pilotos. Selecciona 1 piloto para un punto rojo o cuatro verdes, 2 para dos rojos, 3 para tres o 4 para cuatro. Pulsa inicio/parada para confirmar. Si el resultado no está claro, pide ayuda para elegir el ajuste.

    Localice el control de intensidad del aroma

Qué necesitas

  • Tira de dureza del agua

Coloca el espumador de leche clásico

Antes de utilizar el espumador

  1. 1

    Coloca el espumador enjuagado

    Enjuaga el espumador antes del primer uso. Inclina el asa de silicona negra hacia la izquierda y desliza el espumador sobre ella.

    Incline el asa de silicona a la izquierda y coloque el espumador de leche clásico

Ten en cuenta

  • El espumador puede estar muy caliente. Utiliza solo su asa protectora y mantente alejado de los pequeños chorros de agua caliente previos a la salida.

Cuidado y mantenimiento

Vacía la bandeja de goteo

A diario

A diario, o antes: Cuando suba el flotador rojo

  1. 1

    Vacía la bandeja

    Mantén la máquina encendida. Retira y vacía la bandeja de goteo y el recipiente de posos de café, aunque solo contenga unos pocos posos. Espera al menos 5 segundos antes de volver a colocar el recipiente para que el contador se ponga a cero. Es normal que se acumule algo de agua de enjuague en la bandeja.

    Compruebe el indicador de bandeja de goteo llena
    Extraiga la bandeja de goteo y el recipiente de posos

Mantén el agua fresca

Cada 2 días

Cada 2 días, o antes: Antes de preparar bebidas tras tres días sin uso

  1. 1

    Renueva el agua

    Utiliza el agua del depósito en 1–2 días. Vacía el agua que haya permanecido más tiempo y llena con agua potable limpia hasta MAX. Después de 3 días o más sin uso, vacía y enjuaga bien el depósito antes de llenarlo y preparar bebidas.

Enjuaga el grupo de preparación

Cada semana

  1. 1

    Retira el grupo de preparación

    Apaga la máquina, espera a que se detenga y desenchúfala. Retira el depósito, abre la puerta de mantenimiento, pulsa PUSH y extrae el grupo de preparación por el asa.

    Abra la puerta de mantenimiento después de retirar el depósito de agua
    Pulse PUSH para liberar el grupo de preparación
    Extraiga el grupo de preparación por el asa
  2. 2

    Enjuaga y deja secar al aire

    Enjuaga bien el grupo de preparación con agua, incluido su filtro superior. Déjalo secar al aire; no utilices un paño.

    Enjuague el filtro superior del grupo de preparación bajo el grifo
  3. 3

    Vuelve a colocar el grupo de preparación

    Alinea la flecha del cilindro amarillo con la flecha negra y N; si es necesario, baja la palanca hasta la base. Desliza el grupo por sus guías hasta que encaje, sin pulsar PUSH. Cierra la puerta de mantenimiento y vuelve a colocar el depósito.

    Alinee la flecha del grupo de preparación con N
    Empuje la palanca del grupo de preparación hacia abajo hasta la base
    Deslice el grupo de preparación por sus guías laterales
    Introduzca el grupo de preparación hasta que encaje

Ten en cuenta

  • Enjuaga solo con agua. No utilices detergente ni lavavajillas.

Comprueba el compartimento de café molido

Cada semana

  1. 1

    Retira el grupo de preparación

    Apaga la máquina, espera a que se detenga y desenchúfala. Retira el depósito, abre la puerta de mantenimiento, pulsa PUSH y extrae el grupo de preparación por el asa.

    Abra la puerta de mantenimiento después de retirar el depósito de agua
    Pulse PUSH para liberar el grupo de preparación
    Extraiga el grupo de preparación por el asa
  2. 2

    Elimina una obstrucción si la hay

    Abre el compartimento de café premolido y mueve el mango de una cuchara hacia arriba y abajo dentro de él hasta que caiga el café molido que lo obstruye.

    Mueva el mango de una cuchara arriba y abajo por el conducto de café molido
  3. 3

    Vuelve a colocar el grupo de preparación

    Alinea la flecha del cilindro amarillo con la flecha negra y N; si es necesario, baja la palanca hasta la base. Desliza el grupo por sus guías hasta que encaje, sin pulsar PUSH. Cierra la puerta de mantenimiento y vuelve a colocar el depósito.

    Alinee la flecha del grupo de preparación con N
    Empuje la palanca del grupo de preparación hacia abajo hasta la base
    Deslice el grupo de preparación por sus guías laterales
    Introduzca el grupo de preparación hasta que encaje

Qué necesitas

  • Cuchara

Lava el recipiente de posos

Cada semana

  1. 1

    Lava el recipiente

    Retira el recipiente de posos con la cafetera encendida. Enjuágalo bajo el grifo con lavavajillas líquido o lávalo en el lavavajillas. El panel frontal no es apto para el lavavajillas.

Qué necesitas

  • Lavavajillas líquido

Lava la bandeja de goteo

Cada semana

  1. 1

    Lava la bandeja

    Con la máquina encendida, vacía el recipiente de posos de café, aunque solo contenga unos pocos posos. Espera al menos 5 segundos antes de volver a colocarlo para que el contador se ponga a cero. Después, apaga y desenchufa la máquina. Retira la bandeja de goteo y lávala bajo el grifo con detergente lavavajillas o en el lavavajillas. No metas el panel frontal del recipiente de posos en el lavavajillas.

    Extraiga la bandeja de goteo y el recipiente de posos

Qué necesitas

  • Lavavajillas líquido

Enjuaga el depósito de agua

Cada semana

  1. 1

    Enjuaga el depósito

    Enjuaga el depósito bajo el grifo. Llénalo con agua limpia hasta MAX y vuelve a colocarlo.

Ten en cuenta

  • No laves el depósito de agua en el lavavajillas.

Elimina los aceites del café

Cada mes

  1. 1

    Realiza el ciclo de limpieza

    Con la máquina encendida, llena el depósito con agua limpia y coloca una taza bajo la salida de café. Introduce una pastilla desengrasante Philips en el compartimento de café premolido. Selecciona el icono de café y mantén pulsado el botón de intensidad del aroma durante 3 segundos para elegir café premolido. No añadas café. Pulsa inicio/parada; tras media taza, desenchufa la máquina. Espera al menos 15 minutos. Vuelve a conectarla y enciéndela para terminar el ciclo; después, vacía la taza.

    Localice el control de intensidad del aroma
  2. 2

    Retira el grupo de preparación

    Apaga la máquina, espera a que se detenga y desenchúfala. Retira el depósito, abre la puerta de mantenimiento, pulsa PUSH y extrae el grupo de preparación por el asa.

    Abra la puerta de mantenimiento después de retirar el depósito de agua
    Pulse PUSH para liberar el grupo de preparación
    Extraiga el grupo de preparación por el asa
  3. 3

    Enjuaga y deja secar al aire

    Enjuaga bien el grupo de preparación con agua, incluido su filtro superior. Déjalo secar al aire; no utilices un paño.

    Enjuague el filtro superior del grupo de preparación bajo el grifo
  4. 4

    Vuelve a colocar el grupo de preparación

    Alinea la flecha del cilindro amarillo con la flecha negra y N; si es necesario, baja la palanca hasta la base. Desliza el grupo por sus guías hasta que encaje, sin pulsar PUSH. Cierra la puerta de mantenimiento y vuelve a colocar el depósito.

    Alinee la flecha del grupo de preparación con N
    Empuje la palanca del grupo de preparación hacia abajo hasta la base
    Deslice el grupo de preparación por sus guías laterales
    Introduzca el grupo de preparación hasta que encaje
  5. 5

    Enjuaga el circuito de café

    Vuelve a llenar el depósito, conecta la alimentación, enciende la máquina y deja que termine el arranque. Coloca una taza bajo la salida de café. Para cada enjuague, selecciona el icono de café, mantén pulsado el botón de intensidad del aroma durante 3 segundos y pulsa inicio/parada, sin café ni pastilla. Vacía la taza y repite dos veces más, seleccionando el modo de café premolido en cada ciclo.

    Localice el control de intensidad del aroma

Qué necesitas

  • Pastilla desengrasante de café Philips
  • Taza

Ten en cuenta

  • Enjuaga el grupo de preparación extraído solo con agua; sin detergente ni lavavajillas.
  • No bebas el líquido de limpieza. Introduce la pastilla en el compartimento de café premolido, nunca en el depósito de agua.

Lubrica el grupo de preparación

Cada 2 meses

  1. 1

    Retira el grupo de preparación

    Apaga la máquina, espera a que se detenga y desenchúfala. Retira el depósito, abre la puerta de mantenimiento, pulsa PUSH y extrae el grupo de preparación por el asa.

    Abra la puerta de mantenimiento después de retirar el depósito de agua
    Pulse PUSH para liberar el grupo de preparación
    Extraiga el grupo de preparación por el asa
  2. 2

    Aplica una capa fina

    Aplica una capa fina de grasa Philips apta para contacto alimentario para el grupo de preparación (grado H1) sobre el pistón gris, alrededor del eje amarillo de la base y en ambas guías laterales.

    Lubrique el pistón gris del grupo de preparación
    Lubrique alrededor del eje amarillo de la parte inferior
    Lubrique las dos guías laterales del grupo de preparación
  3. 3

    Vuelve a colocar el grupo de preparación

    Alinea la flecha del cilindro amarillo con la flecha negra y N; si es necesario, baja la palanca hasta la base. Desliza el grupo por sus guías hasta que encaje, sin pulsar PUSH. Cierra la puerta de mantenimiento y vuelve a colocar el depósito.

    Alinee la flecha del grupo de preparación con N
    Empuje la palanca del grupo de preparación hacia abajo hasta la base
    Deslice el grupo de preparación por sus guías laterales
    Introduzca el grupo de preparación hasta que encaje

Qué necesitas

  • Grasa Philips

Sustituye AquaClean

Cada 3 meses

Cada 3 meses, o antes: Cuando AquaClean parpadee en naranja

  1. 1

    Retira el filtro antiguo

    Si utilizas AquaClean, sustitúyelo al menos cada 3 meses o antes si su piloto naranja parpadea tras 95 litros. Retira el filtro antiguo.

  2. 2

    Prepara e instala el filtro

    La máquina debe estar libre de cal; descalcifícala primero si el piloto naranja AquaClean se ha apagado. Con la máquina encendida, agita el filtro unos 5 segundos. Sumérgelo boca abajo en agua fría y agítalo o presiónalo unos 30 segundos. Presiónalo verticalmente sobre la conexión del depósito hasta el fondo. Llena el depósito con agua limpia y vuelve a colocarlo.

    Agite el filtro durante unos 5 segundos
    Sumerja el filtro boca abajo en agua fría durante unos 30 segundos
    Presione el filtro sobre la conexión del depósito
  3. 3

    Activa el filtro

    Mantén el espumador de leche clásico instalado durante la activación del filtro. Coloca un recipiente bajo la salida de agua caliente. Mantén pulsado AquaClean durante 3 segundos y pulsa inicio/parada. Saldrá agua caliente durante unos 3 minutos. Espera al piloto azul AquaClean. Cada filtro nuevo debe activarse; la simple inserción no se detecta.

    Localice el control y el piloto AquaClean
    Mantenga pulsado AquaClean durante 3 segundos para iniciar la activación

Qué necesitas

  • Filtro AquaClean
  • Jarra
  • Cuenco

Vacía el recipiente de posos

Cuando aparezca el aviso de posos

  1. 1

    Vacía y restablece el contador

    Mantén la cafetera encendida. Retira y vacía el recipiente de posos. Espera al menos 5 segundos antes de volver a colocarlo para que se restablezca el contador.

Llena el depósito de agua

Cuando aparezca el aviso del depósito

  1. 1

    Llena y coloca el depósito

    Llena el depósito con agua limpia hasta MAX. Comprueba que esté bien colocado.

Desactiva los recordatorios de AquaClean sin uso

Al dejar de utilizar AquaClean

  1. 1

    Desactiva el recordatorio

    Apaga la cafetera. Mantén pulsado AquaClean hasta que se encienda su piloto y parpadee el de inicio. Toca AquaClean de nuevo para apagar su piloto y pulsa inicio/parada para confirmar. Enciende la cafetera. Activar un filtro nuevo vuelve a activar los recordatorios.

Descalcifica la cafetera

Cuando Calc / Clean parpadee lentamente

  1. 1

    Prepara la descalcificación

    Mantén la cafetera encendida. Retira el accesorio de leche. Vacía y coloca la bandeja de goteo y el recipiente de posos. Vacía el depósito y retira AquaClean. Vierte la botella entera de descalcificador Philips en el depósito y añade agua hasta Calc / Clean. Coloca el depósito y un recipiente de 1,5 litros bajo las salidas de café y agua. No utilices descalcificadores a base de ácido sulfúrico, clorhídrico, sulfámico o acético, incluido el vinagre.

    Añada descalcificador y agua hasta Calc / Clean
  2. 2

    Descalcifica y enjuaga

    Mantén pulsado Calc / Clean durante 3 segundos y pulsa inicio/parada. Deja que la fase de descalcificación llegue hasta el aviso de depósito vacío. Vacía y enjuaga el depósito y llénalo con agua limpia hasta Calc / Clean. Vacía y coloca el recipiente; pulsa inicio/parada de nuevo. Espera a que termine el enjuagado y los pilotos de bebidas permanezcan encendidos. El proceso completo dura unos 30 minutos. Si utilizas AquaClean, instala y activa un filtro nuevo.

    Seleccione el control Calc / Clean

Qué necesitas

  • Descalcificador Philips
  • Recipiente de 1,5 litros

Ten en cuenta

  • Nunca bebas la solución descalcificante.

Limpia el espumador de leche clásico

Después de cada uso

  1. 1

    Purga y limpia

    Coloca una taza bajo el espumador. Selecciona vapor y pulsa inicio/parada. Después de unos segundos, vuelve a pulsar inicio/parada para detener el vapor. Limpia el espumador con un paño húmedo. No bloquees la entrada de aire del dispensador de agua caliente montado ni dejes que entre agua en ella.

    Seleccione vapor para el espumador de leche clásico
  2. 2

    Deja enfriar y lava las piezas

    Deja que el espumador se enfríe por completo. Inclínalo a la izquierda, retira las piezas de metal y silicona y sepáralas. Enjuágalas con agua limpia o lávalas en el lavavajillas. Despeja el pequeño orificio del tubo metálico, monta las piezas y vuelve a colocarlas.

    Incline el espumador de leche clásico hacia la izquierda
    Separe el espumador clásico del asa
    Separe las piezas del espumador clásico
    Despeje el orificio pequeño del tubo metálico
    Incline el asa de silicona a la izquierda y coloque el espumador de leche clásico

Qué necesitas

  • Taza
  • Paño húmedo

Más información

Modelo EP2224 sin sufijo con espumador de leche clásico.

Marca
Philips
Modelo
EP2224

  • Philips EP2224 manual · en
  • Philips EP2224 manual · en
Solución de problemas