Machine à café

Philips EP0824

Entretien du modèle sans suffixe. Choisissez le code complet du modèle si vous le connaissez.

Des instructions claires, des intervalles utiles et des manuels, réunis au même endroit.

Ajouter à mes appareils

Vos rappels, documents et historique d’entretien. Ajoutez-le une fois. Nous nous occupons du reste.

Premiers pas

Avant la première utilisation

1
Préparez la machine
Lisez le livret de sécurité et conservez-le. Avant la première utilisation, rincez à l’eau chaude tous les accessoires amovibles en contact avec l’eau, le café ou le lait. Remplissez le réservoir d’eau fraîche et le bac de grains torréfiés nature. Allumez la machine et laissez le rinçage automatique se terminer ; elle est prête lorsque les voyants des boissons restent allumés. Préparez d’abord 5 cafés pour qu’elle se règle. AquaClean est facultatif et n’est pas fourni avec tous les modèles ; sa disponibilité varie selon le pays.

À garder en tête

Placez la machine debout sur une surface stable et plane, loin de toute chaleur et hors d’un placard. Vérifiez sa tension nominale et utilisez une prise avec terre.
Pour le nettoyage à la main, débranchez la machine et laissez refroidir les pièces chaudes. Les cycles de nettoyage automatiques et les remises à zéro nécessitent une alimentation électrique selon les étapes indiquées. Saisissez la fiche avec les mains sèches et tirez sur la fiche, pas sur le cordon.
Laissez sécher complètement toutes les pièces lavées avant de les remonter. Remplacez les pièces en contact avec les aliments si elles sont fissurées, déformées ou anormalement décolorées.
Gardez les connexions électriques au sec. N’immergez jamais la machine, la fiche ou le cordon. N’utilisez pas un appareil endommagé ; confiez les réparations à un service agréé.
L’eau chaude et la vapeur peuvent éclabousser, notamment avant l’écoulement et pendant le rinçage. Éloignez-vous des sorties et utilisez les poignées de protection. Attendez la fin de l’écoulement avant d’utiliser la machine.
Utilisez des grains torréfiés nature, jamais caramélisés ou aromatisés. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux humidifié à l’eau ; évitez les abrasifs et les solvants agressifs.
Gardez la machine debout et à l’abri du gel. Videz le réservoir avant une longue absence. Demandez à l’assistance Philips comment vider le circuit d’eau interne ; n’improvisez pas de procédure de vidange.

Retirez et remettez le groupe de percolation

Lorsque le groupe de percolation nécessite un entretien

1
Retirez le groupe de percolation
Éteignez la machine, attendez son arrêt, puis débranchez-la. Retirez le réservoir, ouvrez la porte de service, appuyez sur PUSH et tirez le groupe de percolation par sa poignée.
2
Remettez le groupe de percolation
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N ; si nécessaire, abaissez le levier jusqu’à la base. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au déclic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.

Préparez et activez AquaClean

Lors de l’installation d’un filtre AquaClean neuf

1
Préparez et installez le filtre
La machine doit être exempte de calcaire ; détartrez-la d’abord si le voyant orange AquaClean s’est éteint. Machine allumée, secouez le filtre environ 5 secondes. Plongez-le à l’envers dans de l’eau froide et secouez-le ou pressez-le environ 30 secondes. Enfoncez-le verticalement sur le raccord du réservoir aussi bas que possible. Remplissez le réservoir d’eau fraîche et remettez-le en place.
2
Activez le filtre
Laissez le mousseur à lait classique fixé pour activer le filtre. Placez un bol sous la sortie d’eau chaude. Maintenez AquaClean 3 secondes, puis appuyez sur marche/arrêt. De l’eau chaude coule pendant environ 3 minutes. Attendez le voyant bleu AquaClean. Chaque nouveau filtre doit être activé ; sa seule insertion n’est pas détectée.

Ce qu’il vous faut

Filtre AquaClean
Carafe
Bol

À garder en tête

Utilisez AquaClean uniquement avec de l’eau du robinet traitée ou une eau d’alimentation privée déclarée potable. En cas de consigne de faire bouillir l’eau, faites bouillir puis refroidir l’eau du réservoir. Après la levée de la consigne, toute la machine doit être nettoyée et une nouvelle cartouche installée ; demandez la procédure de nettoyage à l’assistance Philips.
Pour les bébés ou les personnes immunodéprimées, le fabricant recommande de l’eau purifiée ou de l’eau du robinet bouillie, même avec AquaClean. La filtration peut légèrement augmenter la teneur en sodium ; consultez d’abord votre médecin en cas de maladie rénale, de dialyse ou de régime pauvre en sodium.
Conservez les cartouches de rechange au frais et au sec dans leur emballage d’origine. N’ouvrez jamais une cartouche. La réutilisation d’un filtre usagé plus récent après une longue absence n’est pas décrite dans ce guide ; contactez l’assistance Philips sans remettre son âge ou son compteur à zéro.

Réglez la dureté de l’eau

Lors de la configuration initiale

1
Testez et réglez
Utilisez une bandelette de dureté selon ses instructions. Le réglage par défaut est 4. Éteignez la machine, laissez-la branchée et maintenez l’intensité de l’arôme enfoncée jusqu’à ce que tous ses voyants s’allument. Sélectionnez 1 voyant pour un carré rouge ou quatre verts, 2 pour deux rouges, 3 pour trois ou 4 pour quatre. Appuyez sur démarrage/arrêt (▶/■) pour confirmer. Si le résultat n’est pas clair, demandez de l’aide pour choisir le réglage.

Ce qu’il vous faut

Bandelette de dureté de l’eau

Installez le mousseur à lait classique

Avant d’utiliser le mousseur

1
Installez le mousseur rincé
Rincez le mousseur avant la première utilisation. Inclinez la poignée en silicone noir vers la gauche et faites glisser le mousseur dessus.

À garder en tête

Le mousseur peut être très chaud. Utilisez uniquement sa poignée de protection et restez à l’écart des petits jets d’eau chaude avant l’écoulement.

Soins et entretien

Videz le plateau égouttoir

Chaque jour

Chaque jour, ou plus tôt : Lorsque le flotteur rouge remonte

1
Videz le plateau
Laissez la machine allumée. Retirez et videz le plateau égouttoir et le bac à marc de café, même s’il ne contient que très peu de doses de café. Attendez au moins 5 secondes avant de remettre le bac à marc en place pour réinitialiser le compteur. Il est normal qu’un peu d’eau de rinçage s’accumule dans le plateau.

Gardez l’eau fraîche

Tous les 2 jours

Tous les 2 jours, ou plus tôt : Avant les boissons après trois jours sans utilisation

1
Renouvelez l’eau
Utilisez l’eau du réservoir dans les 1–2 jours. Videz l’eau restée plus longtemps et remplissez d’eau potable fraîche jusqu’à MAX. Après au moins 3 jours sans utilisation, videz et rincez soigneusement le réservoir avant de le remplir et de préparer des boissons.

Rincez le groupe de percolation

Chaque semaine

1
Retirez le groupe de percolation
Éteignez la machine, attendez son arrêt, puis débranchez-la. Retirez le réservoir, ouvrez la porte de service, appuyez sur PUSH et tirez le groupe de percolation par sa poignée.
2
Rincez et laissez sécher à l’air libre
Rincez soigneusement le groupe de percolation à l’eau, y compris son filtre supérieur. Laissez-le sécher à l’air libre ; n’utilisez pas de chiffon.
3
Remettez le groupe de percolation
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N ; si nécessaire, abaissez le levier jusqu’à la base. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au déclic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.

À garder en tête

Rincez uniquement à l’eau. N’utilisez ni détergent ni lave-vaisselle.

Vérifiez le compartiment du café prémoulu

Chaque semaine

1
Retirez le groupe de percolation
Éteignez la machine, attendez son arrêt, puis débranchez-la. Retirez le réservoir, ouvrez la porte de service, appuyez sur PUSH et tirez le groupe de percolation par sa poignée.
2
Dégagez une éventuelle obstruction
Ouvrez le compartiment à café prémoulu et déplacez le manche d’une cuillère de haut en bas à l’intérieur jusqu’à ce que le café moulu qui l’obstrue tombe.
3
Remettez le groupe de percolation
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N ; si nécessaire, abaissez le levier jusqu’à la base. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au déclic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.

Ce qu’il vous faut

Cuillère

Lavez le bac à marc de café

Chaque semaine

1
Lavez le bac
Retirez le bac à marc lorsque la machine est allumée. Rincez-le sous le robinet avec du liquide vaisselle ou lavez-le au lave-vaisselle. Sa façade ne passe pas au lave-vaisselle.

Ce qu’il vous faut

Liquide vaisselle

Lavez le plateau égouttoir

Chaque semaine

1
Lavez le plateau
La machine étant allumée, videz le bac à marc de café, même s’il ne contient que très peu de doses de café. Attendez au moins 5 secondes avant de le remettre en place pour réinitialiser le compteur. Éteignez et débranchez ensuite la machine. Retirez le plateau égouttoir et lavez-le sous le robinet avec du liquide vaisselle ou au lave-vaisselle. Ne mettez pas la façade du bac à marc au lave-vaisselle.

Ce qu’il vous faut

Liquide vaisselle

Rincez le réservoir d’eau

Chaque semaine

1
Rincez le réservoir
Rincez le réservoir sous le robinet. Remplissez-le d’eau fraîche jusqu’à MAX et remettez-le.

À garder en tête

Ne mettez pas le réservoir d’eau au lave-vaisselle.

Éliminez les résidus huileux du café

Chaque mois

1
Lancez le cycle de nettoyage
Machine allumée, remplissez le réservoir d’eau fraîche et placez une tasse sous la sortie de café. Mettez une tablette dégraissante Philips dans le compartiment à café prémoulu. Sélectionnez l’icône du café, puis maintenez le bouton d’intensité de l’arôme 3 secondes pour choisir le café prémoulu. N’ajoutez pas de café. Appuyez sur marche/arrêt ; après une demi-tasse, débranchez la machine. Attendez au moins 15 minutes. Rebranchez et allumez la machine pour terminer le cycle, puis videz la tasse.
2
Retirez le groupe de percolation
Éteignez la machine, attendez son arrêt, puis débranchez-la. Retirez le réservoir, ouvrez la porte de service, appuyez sur PUSH et tirez le groupe de percolation par sa poignée.
3
Rincez et laissez sécher à l’air libre
Rincez soigneusement le groupe de percolation à l’eau, y compris son filtre supérieur. Laissez-le sécher à l’air libre ; n’utilisez pas de chiffon.
4
Remettez le groupe de percolation
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N ; si nécessaire, abaissez le levier jusqu’à la base. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au déclic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.
5
Rincez le circuit de café
Remplissez à nouveau le réservoir, rebranchez, allumez la machine et attendez la fin du démarrage. Placez une tasse sous la sortie de café. Pour chaque rinçage, sélectionnez l’icône du café, maintenez le bouton d’intensité de l’arôme 3 secondes et appuyez sur marche/arrêt, sans café ni tablette. Videz la tasse et répétez encore deux fois, en sélectionnant le mode café prémoulu à chaque cycle.

Ce qu’il vous faut

Tablette de dégraissage du café Philips
Tasse

À garder en tête

Rincez le groupe de percolation retiré uniquement à l’eau ; sans détergent ni lave-vaisselle.
Ne buvez pas le liquide de nettoyage. Placez la tablette dans le compartiment à café prémoulu, jamais dans le réservoir d’eau.

Lubrifiez le groupe de percolation

Tous les 2 mois

1
Retirez le groupe de percolation
Éteignez la machine, attendez son arrêt, puis débranchez-la. Retirez le réservoir, ouvrez la porte de service, appuyez sur PUSH et tirez le groupe de percolation par sa poignée.
2
Appliquez une fine couche
Appliquez une fine couche de graisse Philips pour groupe de percolation adaptée au contact alimentaire (qualité H1) sur le piston gris, autour de l’axe jaune inférieur et sur les deux rails latéraux.
3
Remettez le groupe de percolation
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N ; si nécessaire, abaissez le levier jusqu’à la base. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au déclic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.

Ce qu’il vous faut

Graisse Philips

Remplacez AquaClean

Tous les 3 mois

Tous les 3 mois, ou plus tôt : Lorsque AquaClean clignote en orange

1
Retirez l’ancien filtre
Si vous utilisez AquaClean, remplacez-le au moins tous les 3 mois ou plus tôt lorsque son voyant orange clignote après 95 litres. Retirez l’ancien filtre.
2
Préparez et installez le filtre
La machine doit être exempte de calcaire ; détartrez-la d’abord si le voyant orange AquaClean s’est éteint. Machine allumée, secouez le filtre environ 5 secondes. Plongez-le à l’envers dans de l’eau froide et secouez-le ou pressez-le environ 30 secondes. Enfoncez-le verticalement sur le raccord du réservoir aussi bas que possible. Remplissez le réservoir d’eau fraîche et remettez-le en place.
3
Activez le filtre
Laissez le mousseur à lait classique fixé pour activer le filtre. Placez un bol sous la sortie d’eau chaude. Maintenez AquaClean 3 secondes, puis appuyez sur marche/arrêt. De l’eau chaude coule pendant environ 3 minutes. Attendez le voyant bleu AquaClean. Chaque nouveau filtre doit être activé ; sa seule insertion n’est pas détectée.

Ce qu’il vous faut

Filtre AquaClean
Carafe
Bol

Videz le bac à marc de café

Lorsque l’avertissement du bac à marc apparaît

1
Videz et réinitialisez le compteur
Laissez la machine allumée. Retirez et videz le bac à marc de café. Attendez au moins 5 secondes avant de le remettre pour réinitialiser le compteur.

Remplissez le réservoir d’eau

Lorsque l’avertissement du réservoir apparaît

1
Remplissez et remettez le réservoir
Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’à MAX. Vérifiez qu’il est bien en place.

Désactivez les rappels AquaClean inutilisés

Lorsque vous cessez d’utiliser AquaClean

1
Désactivez le rappel
Éteignez la machine. Maintenez AquaClean enfoncé jusqu’à ce que son voyant s’allume et que le voyant de démarrage clignote. Touchez de nouveau AquaClean pour éteindre son voyant, puis appuyez sur démarrage/arrêt (▶/■) pour confirmer. Allumez la machine. L’activation d’un filtre neuf réactive les rappels.

Détartrez la machine

Lorsque Calc / Clean clignote lentement

1
Préparez le détartrage
Laissez la machine allumée. Retirez l’accessoire à lait. Videz et remettez le plateau égouttoir et le bac à marc. Videz le réservoir et retirez AquaClean. Versez toute la bouteille de détartrant Philips dans le réservoir et ajoutez de l’eau jusqu’à Calc / Clean. Remettez le réservoir et placez un récipient de 1,5 litre sous les buses de café et d’eau. N’utilisez pas de détartrant à base d’acide sulfurique, chlorhydrique, sulfamique ou acétique, y compris le vinaigre.
2
Détartrez et rincez
Maintenez Calc / Clean enfoncé pendant 3 secondes, puis appuyez sur démarrage/arrêt (▶/■). Laissez la phase de détartrage se poursuivre jusqu’à l’avertissement de réservoir vide. Videz et rincez le réservoir, puis remplissez-le d’eau fraîche jusqu’à Calc / Clean. Videz et remettez le récipient ; appuyez de nouveau sur démarrage/arrêt (▶/■). Attendez la fin du rinçage et l’allumage fixe des voyants des boissons. Le processus complet dure environ 30 minutes. Si vous utilisez AquaClean, installez et activez un filtre neuf.

Ce qu’il vous faut

Détartrant Philips
Récipient de 1,5 litre

À garder en tête

Ne buvez jamais la solution de détartrage.

Nettoyez le mousseur à lait classique

Après chaque utilisation

1
Purgez et essuyez
Placez une tasse sous le mousseur. Sélectionnez la vapeur et appuyez sur marche/arrêt. Après quelques secondes, appuyez à nouveau sur marche/arrêt pour arrêter la vapeur. Essuyez le mousseur avec un chiffon humide. Ne bouchez pas l’entrée d’air du distributeur d’eau chaude monté et n’y laissez pas pénétrer d’eau.
2
Laissez refroidir et lavez les pièces
Laissez le mousseur refroidir complètement. Inclinez-le à gauche, retirez les pièces en métal et en silicone et séparez-les. Rincez-les à l’eau fraîche ou lavez-les au lave-vaisselle. Dégagez le petit trou du tube métallique, puis remontez et remettez les pièces.

Ce qu’il vous faut

Tasse
Chiffon humide

Autres infos

Dépannage

Philips EP0824

Entretien du modèle sans suffixe. Choisissez le code complet du modèle si vous le connaissez.

Des instructions claires, des intervalles utiles et des manuels, réunis au même endroit.

Vos rappels, documents et historique d’entretien. Ajoutez-le une fois. Nous nous occupons du reste.

Premiers pas

Avant la première utilisation

1
Préparez la machine
Lisez le livret de sécurité et conservez-le. Avant la première utilisation, rincez à l’eau chaude tous les accessoires amovibles en contact avec l’eau, le café ou le lait. Remplissez le réservoir d’eau fraîche et le bac de grains torréfiés nature. Allumez la machine et laissez le rinçage automatique se terminer ; elle est prête lorsque les voyants des boissons restent allumés. Préparez d’abord 5 cafés pour qu’elle se règle. AquaClean est facultatif et n’est pas fourni avec tous les modèles ; sa disponibilité varie selon le pays.

À garder en tête

Placez la machine debout sur une surface stable et plane, loin de toute chaleur et hors d’un placard. Vérifiez sa tension nominale et utilisez une prise avec terre.
Pour le nettoyage à la main, débranchez la machine et laissez refroidir les pièces chaudes. Les cycles de nettoyage automatiques et les remises à zéro nécessitent une alimentation électrique selon les étapes indiquées. Saisissez la fiche avec les mains sèches et tirez sur la fiche, pas sur le cordon.
Laissez sécher complètement toutes les pièces lavées avant de les remonter. Remplacez les pièces en contact avec les aliments si elles sont fissurées, déformées ou anormalement décolorées.
Gardez les connexions électriques au sec. N’immergez jamais la machine, la fiche ou le cordon. N’utilisez pas un appareil endommagé ; confiez les réparations à un service agréé.
L’eau chaude et la vapeur peuvent éclabousser, notamment avant l’écoulement et pendant le rinçage. Éloignez-vous des sorties et utilisez les poignées de protection. Attendez la fin de l’écoulement avant d’utiliser la machine.
Utilisez des grains torréfiés nature, jamais caramélisés ou aromatisés. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux humidifié à l’eau ; évitez les abrasifs et les solvants agressifs.
Gardez la machine debout et à l’abri du gel. Videz le réservoir avant une longue absence. Demandez à l’assistance Philips comment vider le circuit d’eau interne ; n’improvisez pas de procédure de vidange.

Retirez et remettez le groupe de percolation

Lorsque le groupe de percolation nécessite un entretien

1
Retirez le groupe de percolation
Éteignez la machine, attendez son arrêt, puis débranchez-la. Retirez le réservoir, ouvrez la porte de service, appuyez sur PUSH et tirez le groupe de percolation par sa poignée.
2
Remettez le groupe de percolation
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N ; si nécessaire, abaissez le levier jusqu’à la base. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au déclic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.

Préparez et activez AquaClean

Lors de l’installation d’un filtre AquaClean neuf

1
Préparez et installez le filtre
La machine doit être exempte de calcaire ; détartrez-la d’abord si le voyant orange AquaClean s’est éteint. Machine allumée, secouez le filtre environ 5 secondes. Plongez-le à l’envers dans de l’eau froide et secouez-le ou pressez-le environ 30 secondes. Enfoncez-le verticalement sur le raccord du réservoir aussi bas que possible. Remplissez le réservoir d’eau fraîche et remettez-le en place.
2
Activez le filtre
Laissez le mousseur à lait classique fixé pour activer le filtre. Placez un bol sous la sortie d’eau chaude. Maintenez AquaClean 3 secondes, puis appuyez sur marche/arrêt. De l’eau chaude coule pendant environ 3 minutes. Attendez le voyant bleu AquaClean. Chaque nouveau filtre doit être activé ; sa seule insertion n’est pas détectée.

Ce qu’il vous faut

Filtre AquaClean
Carafe
Bol

À garder en tête

Utilisez AquaClean uniquement avec de l’eau du robinet traitée ou une eau d’alimentation privée déclarée potable. En cas de consigne de faire bouillir l’eau, faites bouillir puis refroidir l’eau du réservoir. Après la levée de la consigne, toute la machine doit être nettoyée et une nouvelle cartouche installée ; demandez la procédure de nettoyage à l’assistance Philips.
Pour les bébés ou les personnes immunodéprimées, le fabricant recommande de l’eau purifiée ou de l’eau du robinet bouillie, même avec AquaClean. La filtration peut légèrement augmenter la teneur en sodium ; consultez d’abord votre médecin en cas de maladie rénale, de dialyse ou de régime pauvre en sodium.
Conservez les cartouches de rechange au frais et au sec dans leur emballage d’origine. N’ouvrez jamais une cartouche. La réutilisation d’un filtre usagé plus récent après une longue absence n’est pas décrite dans ce guide ; contactez l’assistance Philips sans remettre son âge ou son compteur à zéro.

Réglez la dureté de l’eau

Lors de la configuration initiale

1
Testez et réglez
Utilisez une bandelette de dureté selon ses instructions. Le réglage par défaut est 4. Éteignez la machine, laissez-la branchée et maintenez l’intensité de l’arôme enfoncée jusqu’à ce que tous ses voyants s’allument. Sélectionnez 1 voyant pour un carré rouge ou quatre verts, 2 pour deux rouges, 3 pour trois ou 4 pour quatre. Appuyez sur démarrage/arrêt (▶/■) pour confirmer. Si le résultat n’est pas clair, demandez de l’aide pour choisir le réglage.

Ce qu’il vous faut

Bandelette de dureté de l’eau

Installez le mousseur à lait classique

Avant d’utiliser le mousseur

1
Installez le mousseur rincé
Rincez le mousseur avant la première utilisation. Inclinez la poignée en silicone noir vers la gauche et faites glisser le mousseur dessus.

À garder en tête

Le mousseur peut être très chaud. Utilisez uniquement sa poignée de protection et restez à l’écart des petits jets d’eau chaude avant l’écoulement.

Soins et entretien

Videz le plateau égouttoir

Chaque jour

Chaque jour, ou plus tôt : Lorsque le flotteur rouge remonte

1
Videz le plateau
Laissez la machine allumée. Retirez et videz le plateau égouttoir et le bac à marc de café, même s’il ne contient que très peu de doses de café. Attendez au moins 5 secondes avant de remettre le bac à marc en place pour réinitialiser le compteur. Il est normal qu’un peu d’eau de rinçage s’accumule dans le plateau.

Gardez l’eau fraîche

Tous les 2 jours

Tous les 2 jours, ou plus tôt : Avant les boissons après trois jours sans utilisation

1
Renouvelez l’eau
Utilisez l’eau du réservoir dans les 1–2 jours. Videz l’eau restée plus longtemps et remplissez d’eau potable fraîche jusqu’à MAX. Après au moins 3 jours sans utilisation, videz et rincez soigneusement le réservoir avant de le remplir et de préparer des boissons.

Rincez le groupe de percolation

Chaque semaine

1
Retirez le groupe de percolation
Éteignez la machine, attendez son arrêt, puis débranchez-la. Retirez le réservoir, ouvrez la porte de service, appuyez sur PUSH et tirez le groupe de percolation par sa poignée.
2
Rincez et laissez sécher à l’air libre
Rincez soigneusement le groupe de percolation à l’eau, y compris son filtre supérieur. Laissez-le sécher à l’air libre ; n’utilisez pas de chiffon.
3
Remettez le groupe de percolation
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N ; si nécessaire, abaissez le levier jusqu’à la base. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au déclic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.

À garder en tête

Rincez uniquement à l’eau. N’utilisez ni détergent ni lave-vaisselle.

Vérifiez le compartiment du café prémoulu

Chaque semaine

1
Retirez le groupe de percolation
Éteignez la machine, attendez son arrêt, puis débranchez-la. Retirez le réservoir, ouvrez la porte de service, appuyez sur PUSH et tirez le groupe de percolation par sa poignée.
2
Dégagez une éventuelle obstruction
Ouvrez le compartiment à café prémoulu et déplacez le manche d’une cuillère de haut en bas à l’intérieur jusqu’à ce que le café moulu qui l’obstrue tombe.
3
Remettez le groupe de percolation
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N ; si nécessaire, abaissez le levier jusqu’à la base. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au déclic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.

Ce qu’il vous faut

Cuillère

Lavez le bac à marc de café

Chaque semaine

1
Lavez le bac
Retirez le bac à marc lorsque la machine est allumée. Rincez-le sous le robinet avec du liquide vaisselle ou lavez-le au lave-vaisselle. Sa façade ne passe pas au lave-vaisselle.

Ce qu’il vous faut

Liquide vaisselle

Lavez le plateau égouttoir

Chaque semaine

1
Lavez le plateau
La machine étant allumée, videz le bac à marc de café, même s’il ne contient que très peu de doses de café. Attendez au moins 5 secondes avant de le remettre en place pour réinitialiser le compteur. Éteignez et débranchez ensuite la machine. Retirez le plateau égouttoir et lavez-le sous le robinet avec du liquide vaisselle ou au lave-vaisselle. Ne mettez pas la façade du bac à marc au lave-vaisselle.

Ce qu’il vous faut

Liquide vaisselle

Rincez le réservoir d’eau

Chaque semaine

1
Rincez le réservoir
Rincez le réservoir sous le robinet. Remplissez-le d’eau fraîche jusqu’à MAX et remettez-le.

À garder en tête

Ne mettez pas le réservoir d’eau au lave-vaisselle.

Éliminez les résidus huileux du café

Chaque mois

1
Lancez le cycle de nettoyage
Machine allumée, remplissez le réservoir d’eau fraîche et placez une tasse sous la sortie de café. Mettez une tablette dégraissante Philips dans le compartiment à café prémoulu. Sélectionnez l’icône du café, puis maintenez le bouton d’intensité de l’arôme 3 secondes pour choisir le café prémoulu. N’ajoutez pas de café. Appuyez sur marche/arrêt ; après une demi-tasse, débranchez la machine. Attendez au moins 15 minutes. Rebranchez et allumez la machine pour terminer le cycle, puis videz la tasse.
2
Retirez le groupe de percolation
Éteignez la machine, attendez son arrêt, puis débranchez-la. Retirez le réservoir, ouvrez la porte de service, appuyez sur PUSH et tirez le groupe de percolation par sa poignée.
3
Rincez et laissez sécher à l’air libre
Rincez soigneusement le groupe de percolation à l’eau, y compris son filtre supérieur. Laissez-le sécher à l’air libre ; n’utilisez pas de chiffon.
4
Remettez le groupe de percolation
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N ; si nécessaire, abaissez le levier jusqu’à la base. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au déclic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.
5
Rincez le circuit de café
Remplissez à nouveau le réservoir, rebranchez, allumez la machine et attendez la fin du démarrage. Placez une tasse sous la sortie de café. Pour chaque rinçage, sélectionnez l’icône du café, maintenez le bouton d’intensité de l’arôme 3 secondes et appuyez sur marche/arrêt, sans café ni tablette. Videz la tasse et répétez encore deux fois, en sélectionnant le mode café prémoulu à chaque cycle.

Ce qu’il vous faut

Tablette de dégraissage du café Philips
Tasse

À garder en tête

Rincez le groupe de percolation retiré uniquement à l’eau ; sans détergent ni lave-vaisselle.
Ne buvez pas le liquide de nettoyage. Placez la tablette dans le compartiment à café prémoulu, jamais dans le réservoir d’eau.

Lubrifiez le groupe de percolation

Tous les 2 mois

1
Retirez le groupe de percolation
Éteignez la machine, attendez son arrêt, puis débranchez-la. Retirez le réservoir, ouvrez la porte de service, appuyez sur PUSH et tirez le groupe de percolation par sa poignée.
2
Appliquez une fine couche
Appliquez une fine couche de graisse Philips pour groupe de percolation adaptée au contact alimentaire (qualité H1) sur le piston gris, autour de l’axe jaune inférieur et sur les deux rails latéraux.
3
Remettez le groupe de percolation
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N ; si nécessaire, abaissez le levier jusqu’à la base. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au déclic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.

Ce qu’il vous faut

Graisse Philips

Remplacez AquaClean

Tous les 3 mois

Tous les 3 mois, ou plus tôt : Lorsque AquaClean clignote en orange

1
Retirez l’ancien filtre
Si vous utilisez AquaClean, remplacez-le au moins tous les 3 mois ou plus tôt lorsque son voyant orange clignote après 95 litres. Retirez l’ancien filtre.
2
Préparez et installez le filtre
La machine doit être exempte de calcaire ; détartrez-la d’abord si le voyant orange AquaClean s’est éteint. Machine allumée, secouez le filtre environ 5 secondes. Plongez-le à l’envers dans de l’eau froide et secouez-le ou pressez-le environ 30 secondes. Enfoncez-le verticalement sur le raccord du réservoir aussi bas que possible. Remplissez le réservoir d’eau fraîche et remettez-le en place.
3
Activez le filtre
Laissez le mousseur à lait classique fixé pour activer le filtre. Placez un bol sous la sortie d’eau chaude. Maintenez AquaClean 3 secondes, puis appuyez sur marche/arrêt. De l’eau chaude coule pendant environ 3 minutes. Attendez le voyant bleu AquaClean. Chaque nouveau filtre doit être activé ; sa seule insertion n’est pas détectée.

Ce qu’il vous faut

Filtre AquaClean
Carafe
Bol

Videz le bac à marc de café

Lorsque l’avertissement du bac à marc apparaît

1
Videz et réinitialisez le compteur
Laissez la machine allumée. Retirez et videz le bac à marc de café. Attendez au moins 5 secondes avant de le remettre pour réinitialiser le compteur.

Remplissez le réservoir d’eau

Lorsque l’avertissement du réservoir apparaît

1
Remplissez et remettez le réservoir
Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’à MAX. Vérifiez qu’il est bien en place.

Désactivez les rappels AquaClean inutilisés

Lorsque vous cessez d’utiliser AquaClean

1
Désactivez le rappel
Éteignez la machine. Maintenez AquaClean enfoncé jusqu’à ce que son voyant s’allume et que le voyant de démarrage clignote. Touchez de nouveau AquaClean pour éteindre son voyant, puis appuyez sur démarrage/arrêt (▶/■) pour confirmer. Allumez la machine. L’activation d’un filtre neuf réactive les rappels.

Détartrez la machine

Lorsque Calc / Clean clignote lentement

1
Préparez le détartrage
Laissez la machine allumée. Retirez l’accessoire à lait. Videz et remettez le plateau égouttoir et le bac à marc. Videz le réservoir et retirez AquaClean. Versez toute la bouteille de détartrant Philips dans le réservoir et ajoutez de l’eau jusqu’à Calc / Clean. Remettez le réservoir et placez un récipient de 1,5 litre sous les buses de café et d’eau. N’utilisez pas de détartrant à base d’acide sulfurique, chlorhydrique, sulfamique ou acétique, y compris le vinaigre.
2
Détartrez et rincez
Maintenez Calc / Clean enfoncé pendant 3 secondes, puis appuyez sur démarrage/arrêt (▶/■). Laissez la phase de détartrage se poursuivre jusqu’à l’avertissement de réservoir vide. Videz et rincez le réservoir, puis remplissez-le d’eau fraîche jusqu’à Calc / Clean. Videz et remettez le récipient ; appuyez de nouveau sur démarrage/arrêt (▶/■). Attendez la fin du rinçage et l’allumage fixe des voyants des boissons. Le processus complet dure environ 30 minutes. Si vous utilisez AquaClean, installez et activez un filtre neuf.

Ce qu’il vous faut

Détartrant Philips
Récipient de 1,5 litre

À garder en tête

Ne buvez jamais la solution de détartrage.

Nettoyez le mousseur à lait classique

Après chaque utilisation

1
Purgez et essuyez
Placez une tasse sous le mousseur. Sélectionnez la vapeur et appuyez sur marche/arrêt. Après quelques secondes, appuyez à nouveau sur marche/arrêt pour arrêter la vapeur. Essuyez le mousseur avec un chiffon humide. Ne bouchez pas l’entrée d’air du distributeur d’eau chaude monté et n’y laissez pas pénétrer d’eau.
2
Laissez refroidir et lavez les pièces
Laissez le mousseur refroidir complètement. Inclinez-le à gauche, retirez les pièces en métal et en silicone et séparez-les. Rincez-les à l’eau fraîche ou lavez-les au lave-vaisselle. Dégagez le petit trou du tube métallique, puis remontez et remettez les pièces.

Ce qu’il vous faut

Tasse
Chiffon humide

Philips EP0824

Premiers pas

Premiers pas

Préparez la machine

À garder en tête

Retirez et remettez le groupe de percolation

Retirez le groupe de percolation

Remettez le groupe de percolation

Préparez et activez AquaClean

Préparez et installez le filtre

Activez le filtre

Ce qu’il vous faut

À garder en tête

Réglez la dureté de l’eau

Testez et réglez

Ce qu’il vous faut

Installez le mousseur à lait classique

Installez le mousseur rincé

À garder en tête

Soins et entretien

Videz le plateau égouttoir

Videz le plateau

Gardez l’eau fraîche

Renouvelez l’eau

Rincez le groupe de percolation

Retirez le groupe de percolation

Rincez et laissez sécher à l’air libre

Remettez le groupe de percolation

À garder en tête

Vérifiez le compartiment du café prémoulu

Retirez le groupe de percolation

Dégagez une éventuelle obstruction

Remettez le groupe de percolation

Ce qu’il vous faut

Lavez le bac à marc de café

Lavez le bac

Ce qu’il vous faut

Lavez le plateau égouttoir

Lavez le plateau

Ce qu’il vous faut

Rincez le réservoir d’eau

Rincez le réservoir

À garder en tête

Éliminez les résidus huileux du café

Lancez le cycle de nettoyage

Retirez le groupe de percolation

Rincez et laissez sécher à l’air libre

Remettez le groupe de percolation

Rincez le circuit de café

Ce qu’il vous faut

À garder en tête

Lubrifiez le groupe de percolation

Retirez le groupe de percolation

Appliquez une fine couche

Remettez le groupe de percolation

Ce qu’il vous faut

Remplacez AquaClean

Retirez l’ancien filtre

Préparez et installez le filtre

Activez le filtre

Ce qu’il vous faut

Videz le bac à marc de café

Videz et réinitialisez le compteur

Remplissez le réservoir d’eau

Remplissez et remettez le réservoir

Désactivez les rappels AquaClean inutilisés

Désactivez le rappel

Détartrez la machine

Préparez le détartrage

Détartrez et rincez

Ce qu’il vous faut

À garder en tête

Nettoyez le mousseur à lait classique

Purgez et essuyez

Laissez refroidir et lavez les pièces

Ce qu’il vous faut

Autres infos

Détails du produit

Manuels

Philips EP0824