Machine à café
Philips EP4341/50
Des instructions claires, des intervalles utiles et des manuels, réunis au même endroit.
Vos rappels, documents et historique d’entretien. Ajoutez-le une fois. Nous nous occupons du reste.
Machine à café
Des instructions claires, des intervalles utiles et des manuels, réunis au même endroit.
Vos rappels, documents et historique d’entretien. Ajoutez-le une fois. Nous nous occupons du reste.
Avant la première utilisation
Avant la première utilisation, rincez à l’eau chaude les accessoires amovibles en contact avec l’eau ou le lait. Laissez sécher les pièces lavées avant de les assembler.
Placez la machine debout sur une surface plane et stable. Remplissez le réservoir d’eau potable fraîche et le bac à grains de café non aromatisé. Branchez d’abord la petite fiche à l’arrière, puis la fiche secteur sur une prise avec terre. Allumez et laissez terminer le chauffage et le rinçage automatique ; les icônes des boissons restent allumées lorsque la machine est prête.
Préparez d’abord cinq cafés pour laisser la machine se régler. De petits résidus de café dans une machine neuve peuvent provenir des essais en usine.
Utilisez un chiffon humide non abrasif. N’immergez jamais la machine ni le cordon. Débranchez avant le nettoyage manuel ; les programmes de nettoyage et les étapes du compteur de marc ci-dessous suivent leurs propres séquences. Ne mettez pas le groupe de percolation, le réservoir d’eau, le couvercle du bac à grains ni la façade séparée du bac à marc au lave-vaisselle.
À l’installation ou lors d’un changement d’eau
Le réglage d’usine est le niveau 4. Choisissez le niveau mesuré pour votre eau.
Plongez la bandelette une seconde dans l’eau du robinet. Attendez une minute et comptez les carrés rouges.
Appuyez sur Paramètres, sélectionnez Dureté de l’eau avec les flèches et appuyez sur OK. Faites correspondre les carrés rouges affichés à ceux de la bandelette, puis appuyez sur OK.
Avant d’utiliser LatteGo
Avec le réservoir et le cadre propres et secs, accrochez le haut du réservoir à lait sous le crochet supérieur du cadre. Enfoncez sa partie inférieure dans le cadre jusqu’au clic.
Inclinez LatteGo sur la buse d’eau chaude, puis enfoncez jusqu’au verrouillage. Gardez le lait sous MAX. Du lait sortant du réfrigérateur donne les meilleurs résultats.
Lorsque vous choisissez AquaClean
La machine ne détecte pas automatiquement un filtre neuf. Activez chaque nouveau filtre installé.
Appuyez sur l’icône de nettoyage, sélectionnez AquaClean avec les flèches et appuyez sur OK. Appuyez de nouveau sur OK à l’écran d’activation et suivez l’affichage.
Secouez-le environ cinq secondes. Plongez-le à l’envers dans un pichet d’eau froide, puis secouez-le et pressez-le pendant 30 secondes.
Enfoncez le filtre verticalement sur le raccord du réservoir jusqu’au point le plus bas. Remplissez d’eau fraîche et remettez le réservoir.
Retirez LatteGo s’il est fixé. Placez un bol sous la buse d’eau chaude et appuyez sur marche/arrêt. Laissez se terminer l’activation d’une minute avec eau chaude.
Chaque jour
Chaque jour, ou plus tôt : Ou dès que l’indicateur rouge monte
Retirez et videz le plateau. Chaque fois que vous le retirez, videz aussi le bac à marc avec la machine allumée.
Attendez au moins cinq secondes avant de remettre le bac à marc et le plateau.
Tous les 2 jours
Gardez l’eau fraîche entre les rinçages hebdomadaires distincts du réservoir.
Utilisez l’eau du réservoir sous un à deux jours. Videz et remplissez d’eau potable fraîche. Après trois jours ou plus sans utilisation, videz le réservoir, rincez-le soigneusement et remplissez-le avant de préparer une boisson.
Chaque semaine
Éteignez la machine. Retirez le réservoir d’eau et ouvrez la porte de service. Appuyez sur PUSH et sortez le groupe de percolation par sa poignée.
Chaque semaine
Vérifiez si du café moulu bouche le compartiment.
Éteignez et débranchez la machine. Retirez le réservoir d’eau, ouvrez la porte de service, appuyez sur PUSH et sortez le groupe. Ouvrez le compartiment à café prémoulu et déplacez un manche de cuillère de haut en bas jusqu’à faire tomber le café compacté.
Chaque semaine
Retirez et videz le bac avec la machine allumée. Lavez sous le robinet avec du liquide vaisselle ou au lave-vaisselle. Ne mettez pas la façade séparée au lave-vaisselle.
Chaque semaine
Retirez le plateau et lavez-le sous le robinet avec du liquide vaisselle ou au lave-vaisselle. Ne mettez pas la façade séparée du bac à marc au lave-vaisselle.
Chaque semaine
Rincez le réservoir sous le robinet. Ne le mettez pas au lave-vaisselle.
Chaque semaine
Nettoyez l’avant avec un chiffon non abrasif.
Chaque mois
Cette opération élimine les huiles de café en complément du rinçage hebdomadaire à l’eau.
Utilisez uniquement des tablettes dégraissantes Philips. Appuyez sur l’icône de nettoyage, sélectionnez Brew Group Clean (nettoyer le groupe de percolation) avec les flèches, puis OK. Suivez l’affichage jusqu’à la fin complète du programme.
Tous les 2 mois
Éteignez la machine. Retirez le réservoir d’eau et ouvrez la porte de service. Appuyez sur PUSH et sortez le groupe de percolation par sa poignée.
Tous les 3 mois
Tous les 3 mois, ou plus tôt : Ou à 0 % ou à la demande de remplacement
Uniquement si vous utilisez un filtre AquaClean.
Remplacez AquaClean au moins tous les trois mois, ou plus tôt à 0 % ou à la demande de remplacement. Le filtre atteint 0 % après 95 litres. Un message à 10 % invite à acheter un remplacement. Si l’indicateur a disparu, détartrez avant d’installer un filtre neuf.
Appuyez sur l’icône de nettoyage, sélectionnez AquaClean avec les flèches et appuyez sur OK. Appuyez de nouveau sur OK à l’écran d’activation et suivez l’affichage.
Après chaque utilisation
Après chaque utilisation, choisissez soit le programme rapide avec le système fixé, soit le lavage complet ci-dessous.
Placez une tasse sous LatteGo. Appuyez sur l’icône de nettoyage, sélectionnez Quick milk clean (nettoyage rapide du lait) avec les flèches, appuyez sur OK et suivez l’affichage. Conservez ensuite LatteGo avec le lait restant au réfrigérateur.
Retirez LatteGo et jetez le lait restant. Appuyez sur le déverrouillage et séparez le réservoir du cadre. Lavez les deux pièces au lave-vaisselle ou à l’eau tiède avec du liquide vaisselle. Laissez sécher avant de les assembler.
À la demande ou au retrait du plateau
Retirez et videz le bac à marc lorsque la machine est allumée. Videz-le aussi chaque fois que vous retirez le plateau égouttoir, même s’il contient peu de galettes.
Lorsque l’écran demande le détartrage
Appuyez sur l’icône de nettoyage et sélectionnez Détartrage. Suivez l’affichage. Retirez LatteGo s’il est fixé. Videz et remettez le plateau et le bac à marc.
Videz le réservoir et retirez AquaClean s’il est installé. Versez toute la bouteille de détartrant Philips, ajoutez de l’eau jusqu’au repère Calc/Clean et remettez le réservoir.
Pour modifier la mouture
Après les 100–150 premières tasses, réglez seulement si nécessaire. Placez une tasse sous le café, ouvrez le couvercle du bac à grains, sélectionnez Espresso et appuyez sur marche/arrêt.
Pendant que le moulin tourne, enfoncez la molette et tournez d’un cran. Un réglage plus bas donne une mouture plus fine et un café plus fort ; un réglage plus haut donne une mouture plus grossière. Préparez deux à trois boissons pour évaluer le changement.
Après une longue non-utilisation
Après trois jours ou plus sans utilisation, videz et rincez soigneusement le réservoir, puis remplissez d’eau potable fraîche.
Si un filtre est installé, préparez-le de nouveau avant de le remettre : secouez environ cinq secondes, plongez-le à l’envers dans l’eau froide, puis secouez et pressez pendant 30 secondes. Remplacez-le à trois mois, à 0 % ou à la demande. La préparation d’un filtre existant ne remet pas son âge de remplacement à zéro.
Rincez soigneusement sous le robinet, en nettoyant délicatement le filtre supérieur. Laissez sécher le groupe à l’air avant de le remettre ; ne le séchez pas avec un chiffon.
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N. Au besoin, abaissez le levier jusqu’à la base du groupe. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au clic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N. Au besoin, abaissez le levier jusqu’à la base du groupe. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au clic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.
Laissez le bac sorti au moins cinq secondes pour réinitialiser le compteur de marc.
Chaque fois que le plateau est retiré, videz le bac à marc avec la machine allumée. Attendez au moins cinq secondes avant de le remettre.
Appliquez une fine couche de graisse Philips sur le piston, l’axe sous le groupe et les rails de guidage des deux côtés.
Alignez la flèche du cylindre jaune sur la flèche noire et N. Au besoin, abaissez le levier jusqu’à la base du groupe. Faites glisser le groupe sur ses rails jusqu’au clic, sans appuyer sur PUSH. Fermez la porte de service et remettez le réservoir.
Secouez-le environ cinq secondes. Plongez-le à l’envers dans un pichet d’eau froide, puis secouez-le et pressez-le pendant 30 secondes.
Enfoncez le filtre verticalement sur le raccord du réservoir jusqu’au point le plus bas. Remplissez d’eau fraîche et remettez le réservoir.
Retirez LatteGo s’il est fixé. Placez un bol sous la buse d’eau chaude et appuyez sur marche/arrêt. Laissez se terminer l’activation d’une minute avec eau chaude.
Attendez au moins cinq secondes avant de remettre le bac. Le vider machine éteinte ou le remettre trop vite empêche la remise à zéro.
Placez un récipient de 1,5 litre sous les buses de café et d’eau chaude. Appuyez sur marche/arrêt. Laissez finir détartrage et rinçage, environ 30 minutes ; remplissez le réservoir lorsque l’écran le demande. Attendez l’arrêt de l’écoulement.
Si vous utilisez AquaClean, installez et activez un filtre neuf après le détartrage.
Retirez LatteGo s’il est fixé. Sélectionnez More Drinks → Hot Water (Eau chaude) et appuyez sur marche/arrêt pour distribuer deux à trois tasses. Après une longue pause, la machine peut avoir besoin de cinq cafés pour se régler de nouveau.