Philips EP4347
Carely
  1. Início
  2. Aparelhos
  3. Philips
  4. EP4347

Máquina de café

Philips EP4347

Cuidados para o modelo sem sufixo. Escolha o código completo do modelo se o souber.

Instruções claras, planos úteis e manuais, num único espaço tranquilo.

Adicionar aos meus aparelhosOnde comprar

Os teus lembretes, documentos e histórico de manutenção. Adiciona uma vez. Nós cuidamos do resto.

Primeiros passos

Prepare a cafeteira

Antes da primeira utilização

  1. 1

    Enxágue os acessórios removíveis

    Antes do primeiro uso, enxágue com água quente os acessórios removíveis que entram em contato com água ou leite. Deixe as peças lavadas secarem antes da montagem.

  2. 2

    Encha e ligue a cafeteira

    Coloque a cafeteira na vertical, em uma superfície plana e estável. Encha o reservatório com água potável fresca e o funil com grãos de café sem aromatizantes. Insira o plugue pequeno na parte traseira e depois o plugue de alimentação em uma tomada aterrada. Ligue e aguarde o aquecimento e o enxágue automático terminarem; os ícones de bebidas ficam continuamente acesos quando a cafeteira está pronta.

  3. 3

    Deixe o sabor estabilizar

    Comece por preparar cinco cafés para a cafeteira se ajustar. Uma cafeteira nova pode conter pequenos resíduos de café dos testes de fábrica.

  4. 4

    Simplifique a limpeza

    Use um pano úmido não abrasivo na cafeteira. Nunca mergulhe a cafeteira ou o cabo em água. Retire o plugue da tomada antes da limpeza manual; os programas de limpeza com a cafeteira ligada e o contador de borra têm sequências próprias descritas abaixo. Não lave na lava-louças o conjunto de preparo, o reservatório de água, a tampa do funil de grãos ou o painel frontal separado do reservatório de borra.

O que precisa

  • Pano não abrasivo

Tem em atenção

  • Mantenha-se afastado dos jatos de água quente e vapor. Aguarde o fim da distribuição antes de retirar o acessório de leite. Não utilize uma cafeteira ou cabo danificados; recorra à assistência autorizada.

Defina a dureza da água

Na configuração ou após mudar de água

A configuração padrão é o nível 4. Defina o nível medido para a água que utiliza.

  1. 1

    Teste a água

    Mergulhe a tira de teste em água da torneira durante um segundo. Aguarde um minuto e conte os quadrados vermelhos.

    Molhe a tira de dureza durante um segundo.
    Aguarde um minuto antes de contar os quadrados vermelhos.
  2. 2

    Guarde o nível correspondente

    Toque em Configurações, selecione Dureza da água com as setas e pressione OK. Faça corresponder os quadrados vermelhos do visor aos da tira e pressione OK.

    Selecione o nível de dureza correspondente à tira de teste.

O que precisa

  • Tira de teste de dureza da água

Monte o LatteGo

Antes de utilizar o LatteGo

  1. 1

    Monte as peças limpas

    Com o recipiente e a estrutura limpos e secos, encaixe a parte superior do recipiente para leite sob o gancho superior da estrutura. Pressione a parte inferior até ouvir um clique.

    Encaixe o recipiente de leite por baixo do gancho superior da estrutura.
    Pressione a parte inferior até encaixar com um clique.
  2. 2

    Coloque e encha

    Incline o LatteGo sobre o bico de água quente e pressione-o até encaixar. Mantenha o leite abaixo de MAX. O leite retirado diretamente da geladeira dá os melhores resultados.

    Incline o LatteGo sobre o bico de água quente.
    Pressione o LatteGo até encaixar.

Tem em atenção

  • Coloque apenas água ou leite no LatteGo. Aguarde o fim da distribuição antes de o retirar.

Ative um filtro AquaClean

Ao optar por utilizar AquaClean

A cafeteira não detecta automaticamente um filtro novo. Ative cada filtro novo que instalar.

  1. 1

    Abra a ativação

    Toque em Limpar, selecione AquaClean com as setas e pressione OK. Pressione OK novamente na tela de ativação e siga as instruções.

  2. 2

    Prepare o filtro novo

    Agite-o durante cerca de cinco segundos. Mergulhe-o voltado ao contrário em uma jarra de água fria e agite-o e pressione-o durante 30 segundos.

    Agite o filtro AquaClean durante cerca de cinco segundos.
    Mergulhe o filtro voltado ao contrário e agite-o ou pressione-o durante 30 segundos.
  3. 3

    Encaixe o filtro

    Pressione o filtro na vertical sobre a ligação do reservatório, até a posição mais baixa. Encha o reservatório com água fresca e volte a colocá-lo.

    Encaixe o filtro na vertical e pressione-o completamente para baixo.
  4. 4

    Conclua a ativação

    Retire o LatteGo, se estiver colocado. Coloque uma tigela sob o bico de água quente e pressione Iniciar/Parar. Aguarde o fim da ativação com água quente, que demora um minuto.

O que precisa

  • Filtro Philips AquaClean novo
  • Jarra
  • Tigela para coleta

Tem em atenção

  • O AquaClean é opcional. A cafeteira deve estar completamente descalcificada; descalcifique primeiro se a mensagem de ativação tiver desaparecido.
  • Use água potável. Um filtro não torna segura uma água imprópria para consumo.
  • A ativação distribui água quente.
  • Se as autoridades exigirem que a água da torneira seja fervida, ferva-a e deixe-a esfriar antes de encher o reservatório. Após o fim desse aviso, limpe a cafeteira e coloque uma nova recarga AquaClean.

Cuidados e manutenção

Esvazie a bandeja de gotejamento

Diariamente

Diariamente, ou antes: Ou quando o indicador vermelho subir

  1. 1

    Esvazie a bandeja e a borra

    Retire e esvazie a bandeja de gotejamento. Com a cafeteira ligada, esvazie também o reservatório de borra sempre que retirar a bandeja.

    O indicador vermelho levantado mostra que a bandeja está cheia.
    Retire a bandeja de gotejamento e o reservatório de borra.
  2. 2

    Volte a colocar após a reposição do contador

    Aguarde pelo menos cinco segundos antes de recolocar o reservatório de borra e a bandeja.

Renove a água do reservatório

A cada 2 dias

Mantenha a água fresca entre os enxágues semanais do reservatório.

  1. 1

    Use água fresca

    Utilize a água do reservatório no prazo de um a dois dias. Esvazie-o e encha-o com água potável fresca. Se a cafeteira não for utilizada durante três dias ou mais, esvazie o reservatório, enxágue-o bem e encha-o antes de preparar uma bebida.

Enxágue o conjunto de preparo

Semanalmente

Para a limpeza com pastilhas removedoras de óleo de café, peça ao suporte Philips em home.id/support as instruções para o modelo exato da sua cafeteira.

  1. 1

    Retire o conjunto de preparo

    Desligue a cafeteira. Retire o reservatório de água e abra a porta de manutenção. Pressione PUSH e puxe o conjunto de preparo pela alça.

    Retire o reservatório de água e abra a porta de manutenção.
    Pressione PUSH para soltar o conjunto de preparo.
    Puxe o conjunto de preparo pela alça.
  2. 2

    Enxágue e deixe secar naturalmente

    Enxágue bem debaixo da torneira, limpando cuidadosamente o filtro superior. Deixe o conjunto secar naturalmente antes de o colocar; não o seque com um pano.

    Enxágue o conjunto de preparo e o filtro superior.
  3. 3

    Volte a colocar o conjunto de preparo

    Alinhe a seta do cilindro amarelo com a seta preta e N. Se necessário, abaixe a alavanca até tocar na base do conjunto. Deslize o conjunto pelos trilhos até ouvir um clique, sem pressionar PUSH. Feche a porta de manutenção e volte a colocar o reservatório.

    Verifique o alinhamento da seta com N.
    Abaixe a alavanca até a base se o alinhamento estiver incorreto.
    Deslize o conjunto de preparo pelos trilhos.
    Empurre o conjunto até encaixar, sem pressionar PUSH.

Tem em atenção

  • Não use detergente nem lave o conjunto de preparo na lava-louças. Podem acumular-se fibras de pano no interior.

Verifique o compartimento para café pré-moído

Semanalmente

  1. 1

    Verifique se existe uma obstrução

    Verifique se o café moído obstruiu o compartimento.

  2. 2

    Desobstrua apenas se estiver bloqueado

    Desligue a cafeteira e retire o plugue. Retire o reservatório de água, abra a porta de manutenção, pressione PUSH e retire o conjunto de preparo. Abra a tampa do compartimento para café pré-moído e mova o cabo de uma colher para cima e para baixo até o café compactado cair.

    Mova o cabo de uma colher para cima e para baixo para soltar o café moído compactado.
  3. 3

    Volte a colocar o conjunto de preparo

    Alinhe a seta do cilindro amarelo com a seta preta e N. Se necessário, abaixe a alavanca até tocar na base do conjunto. Deslize o conjunto pelos trilhos até ouvir um clique, sem pressionar PUSH. Feche a porta de manutenção e volte a colocar o reservatório.

    Verifique o alinhamento da seta com N.
    Abaixe a alavanca até a base se o alinhamento estiver incorreto.
    Deslize o conjunto de preparo pelos trilhos.
    Empurre o conjunto até encaixar, sem pressionar PUSH.

O que precisa

  • Colher

Lave o reservatório de borra de café

Semanalmente

  1. 1

    Retire e lave

    Retire e esvazie o reservatório com a cafeteira ligada. Lave-o debaixo da torneira com detergente ou na lava-louças. Não coloque o painel frontal separado na lava-louças.

    Retire a bandeja e o reservatório de borra para os lavar.
  2. 2

    Volte a colocar após cinco segundos

    Deixe o reservatório fora da cafeteira durante pelo menos cinco segundos antes de o voltar a colocar, para o contador de borra zerar.

O que precisa

  • Detergente

Lave a bandeja de gotejamento

Semanalmente

  1. 1

    Lave a bandeja

    Retire a bandeja e lave-a sob água corrente com detergente ou na lava-louças. Não coloque o painel frontal separado do reservatório de borra na lava-louças.

    Retire a bandeja de gotejamento para lavar.
  2. 2

    Esvazie também a borra

    Sempre que retirar a bandeja, esvazie o reservatório de borra com a cafeteira ligada. Aguarde pelo menos cinco segundos antes de o voltar a colocar.

O que precisa

  • Detergente

Enxágue o reservatório de água

Semanalmente

  1. 1

    Enxágue o reservatório

    Enxágue o reservatório de água debaixo da torneira. Não o lave na lava-louças.

Limpe a parte frontal da cafeteira

Semanalmente

  1. 1

    Limpe suavemente

    Use um pano não abrasivo para limpar a parte frontal da cafeteira.

O que precisa

  • Pano não abrasivo

Lubrifique o conjunto de preparo

A cada 2 meses

  1. 1

    Retire o conjunto de preparo

    Desligue a cafeteira. Retire o reservatório de água e abra a porta de manutenção. Pressione PUSH e puxe o conjunto de preparo pela alça.

    Retire o reservatório de água e abra a porta de manutenção.
    Pressione PUSH para soltar o conjunto de preparo.
    Puxe o conjunto de preparo pela alça.
  2. 2

    Lubrifique as peças móveis

    Aplique uma camada fina de lubrificante Philips no pistão, no eixo por baixo do conjunto e nos trilhos de guia de ambos os lados.

    Aplique uma camada fina de lubrificante no pistão.
    Lubrifique o eixo por baixo do conjunto de preparo.
    Lubrifique os trilhos de guia de ambos os lados.
  3. 3

    Volte a colocar o conjunto de preparo

    Alinhe a seta do cilindro amarelo com a seta preta e N. Se necessário, abaixe a alavanca até tocar na base do conjunto. Deslize o conjunto pelos trilhos até ouvir um clique, sem pressionar PUSH. Feche a porta de manutenção e volte a colocar o reservatório.

    Verifique o alinhamento da seta com N.
    Abaixe a alavanca até a base se o alinhamento estiver incorreto.
    Deslize o conjunto de preparo pelos trilhos.
    Empurre o conjunto até encaixar, sem pressionar PUSH.

O que precisa

  • Lubrificante Philips para o conjunto de preparo

Substitua o filtro AquaClean

A cada 3 meses

A cada 3 meses, ou antes: Ou a 0% ou quando for solicitada a substituição

Aplica-se apenas enquanto utilizar um filtro AquaClean.

  1. 1

    Retire o filtro usado

    Se utilizar AquaClean, substitua-o pelo menos de três em três meses, ou antes se atingir 0% ou for solicitada a substituição. O filtro atinge 0% após 95 litros. Uma mensagem de 10% indica que deve comprar um filtro novo. Se o indicador tiver desaparecido, descalcifique antes de colocar um filtro novo.

  2. 2

    Abra a ativação

    Toque em Limpar, selecione AquaClean com as setas e pressione OK. Pressione novamente OK na tela de ativação e siga o visor.

  3. 3

    Prepare o filtro novo

    Agite-o durante cerca de cinco segundos. Mergulhe-o voltado ao contrário em uma jarra de água fria e agite-o e pressione-o durante 30 segundos.

    Agite o filtro AquaClean durante cerca de cinco segundos.
    Mergulhe o filtro voltado ao contrário e agite-o ou pressione-o durante 30 segundos.
  4. 4

    Encaixe o filtro

    Pressione o filtro na vertical sobre a ligação do reservatório, até a posição mais baixa. Encha o reservatório com água fresca e volte a colocá-lo.

    Encaixe o filtro na vertical e pressione-o completamente para baixo.
  5. 5

    Conclua a ativação

    Retire o LatteGo, se estiver colocado. Coloque uma tigela sob o bico de água quente e pressione Iniciar/Parar. Aguarde o fim da ativação com água quente, que demora um minuto.

O que precisa

  • Filtro Philips AquaClean novo
  • Jarra
  • Tigela para coleta

Tem em atenção

  • Ative cada filtro novo. Nunca considere a preparação de um filtro existente como o início de um novo período de três meses.

Limpe o LatteGo

Após cada utilização

  1. 1

    Comece pela limpeza rápida

    Deixe o LatteGo preso à cafeteira durante o programa de limpeza rápida; depois, desmonte e lave conforme descrito abaixo.

  2. 2

    Limpe rapidamente sem retirar

    Coloque uma xícara sob o LatteGo. Toque em Limpar, selecione Limpeza rápida do sistema de leite com as setas, pressione OK e siga as instruções na tela.

  3. 3

    Desmonte e lave

    Retire o LatteGo e descarte o leite restante. Pressione o botão de liberação e separe o recipiente da estrutura. Lave as duas peças na lava-louças ou com água morna e detergente. Deixe as peças lavadas secarem antes da montagem.

    Retire o LatteGo da cafeteira.
    Pressione o botão de liberação e separe o recipiente da estrutura.

O que precisa

  • Xícara
  • Detergente para lavagem à mão

Tem em atenção

  • A limpeza rápida do leite libera pequenos jatos de água quente.

Esvazie o reservatório de borra de café

Quando solicitado ou ao retirar a bandeja

  1. 1

    Esvazie com a cafeteira ligada

    Retire e esvazie o reservatório de borra com a cafeteira ligada. Esvazie-o também sempre que retirar a bandeja de gotejamento, mesmo que contenha pouca borra.

    Retire a bandeja para acessar ao reservatório de borra.
  2. 2

    Deixe o contador zerar

    Aguarde pelo menos cinco segundos antes de voltar a colocar o reservatório. Esvaziá-lo com a cafeteira desligada ou colocá-lo muito depressa impede a reposição do contador.

Descalcifique a cafeteira

Quando o visor solicitar a descalcificação

  1. 1

    Inicie a descalcificação

    Toque em Limpar e selecione Descalcificação. Siga o visor. Retire o LatteGo, se estiver colocado. Esvazie e volte a colocar a bandeja de gotejamento e o reservatório de borra.

  2. 2

    Encha com a solução

    Esvazie o reservatório de água e retire o AquaClean, se estiver colocado. Despeje a embalagem completa do descalcificador Philips, junte água até a marca Calc/Clean e volte a colocar o reservatório.

    Despeje a embalagem completa do descalcificador e junte água até a linha Calc/Clean.
  3. 3

    Conclua ambos os ciclos

    Coloque um recipiente de 1,5 litros sob os bicos de café e de água quente. Pressione Iniciar/Parar. Aguarde o fim da descalcificação e do enxágue, cerca de 30 minutos; encha o reservatório quando o visor pedir. Aguarde até a distribuição parar.

  4. 4

    Substitua o filtro, se o utilizar

    Se utilizar AquaClean, instale e ative um filtro novo após a descalcificação.

O que precisa

  • Solução de descalcificação Philips
  • Recipiente de coleta de 1,5 litros
  • Filtro Philips AquaClean novo, se o utilizar

Tem em atenção

  • Nunca beba a solução de descalcificação. Não use ácido sulfúrico, clorídrico, sulfâmico ou acético, incluindo vinagre.
  • Conclua a descalcificação e o enxágue antes de preparar uma bebida.

Ajuste a configuração de moagem

Ao mudar a configuração de moagem

  1. 1

    Deixe o moedor funcionar

    Após as primeiras 100–150 xícaras, ajuste apenas se necessário. Coloque uma xícara sob o bico de café, abra a tampa do funil de grãos, selecione Espresso e pressione Iniciar/Parar.

  2. 2

    Gire um nível durante a moagem

    Com o moedor funcionando, pressione o botão e gire-o um nível. Uma configuração mais baixa produz uma moagem mais fina e um café mais forte; uma mais alta produz uma moagem mais grossa. Prepare duas a três bebidas para avaliar a alteração.

    Pressione o botão de moagem e gire-o apenas um nível enquanto o moedor estiver moendo.

Tem em atenção

  • Nunca gire o botão mais de um nível de cada vez nem o ajuste com o moedor parado.

Prepare a cafeteira após uma pausa

Após um período prolongado sem utilização

  1. 1

    Renove a água

    Se não for utilizada durante três dias ou mais, esvazie e enxágue bem o reservatório e encha-o com água potável fresca.

  2. 2

    Verifique o AquaClean antes de utilizar

    Se estiver instalado, prepare novamente o filtro antes de o colocar: agite-o cerca de cinco segundos e mergulhe-o voltado ao contrário em água fria, agitando e pressionando durante 30 segundos. Substitua-o se tiver três meses, atingir 0% ou for solicitada a substituição. Preparar um filtro existente não reinicia a sua idade de substituição.

  3. 3

    Enxágue com água quente

    Retire o LatteGo, se estiver colocado. Selecione Mais bebidas → Água quente e pressione Iniciar/Parar para distribuir duas a três xícaras. A cafeteira pode precisar de cinco cafés para se reajustar após uma pausa prolongada.

O que precisa

  • Jarra
  • Xícara para coleta

Tem em atenção

  • Se não tiver a certeza de que um filtro antigo ainda é adequado, utilize um filtro novo e o respectivo guia de ativação.

Outras informações

Modelo EP4347 sem sufixo, com LatteGo.

Marca
Philips
Modelo
EP4347

  • Philips EP4347 manual · pt
  • Philips EP4347 manual · pt
Resolução de problemas